平起平坐

词语解释

平起平坐[ píng qǐ píng zuò ]

⒈  平等起坐。比喻地位或权力相当。

例他与皇帝平起平坐。

英be on an equal footing;

引证解释

⒈  比喻地位或权力相等。

引《儒林外史》第三回：“你若同他拱手作揖，平起平坐，这就坏了学校规矩。”
周立波 《暴风骤雨》第一部八：“台下的人们低声议论着：‘看人家还不是跟工作队平起平坐？’”
老舍 《女店员》第二幕：“妇女叫男人管了好几千年，哪能在屋里吃着瓜子儿，说着笑话儿，就能跟男人平起平坐了。”

国语辞典

平起平坐[ píng qǐ píng zuò ]

⒈  彼此采行平等的礼节。比喻权势地位相等。

引《儒林外史·第三回》：「你若同他拱手作揖，平起平坐，这就是坏了学校规矩。」
《官场现形记·第四七回》：「内中很有几个体面人，平时也到过府里，同万太尊平起平坐的，如今却被差役们拉住了辫子。」

英语to be on an equal footing

德语auf gleichem Rang stehen

法语être sur un pied d'égalité

分字解释

ping平qi起ping平zuo坐

造句

• 她是男孩们中的一员，和他们平起平坐。
• 她既不会读书也不会写字，但在她自己的领域里，没人能超越她或与她平起平坐。
• 她既然已升级，就和原先的上司平起平坐了。
• 他自己既已成名，就可以同他们平起平坐了。
• 对我保持密友关系，以平起平坐的方式对待我。
• 她既然已升级了，就和原先的上司平起平坐了。
• 朋友的关系是双方“平起平坐”，彼此坦诚相待。
• 于是在人们的印象里，富士变得和柯达平起平坐起来。
• 邱吉尔曾说，狗仰头尊敬人，猫瞧不起人，猪则与人平起平坐。
• 在所有非西方的地区中，只有东亚才有这个潜能和西方平起平坐。
• 你可以有机会与一些杰出的自由开源运动人士会面，并与他们平起平坐。
• 你几乎可以把她和在95，96，97赛季获得三连MVP的法佛尔平起平坐。
• 他粗鲁，酗酒，对法律懂得甚少，因此配不上当一个与林肯平起平坐的合伙人。
• 由于男性和女性在所有人类活动起着同样重要的作用，为什么他们不能平起平坐？
• 我希望他能放宽要求，即使不能与他平起平坐，起码要把我当作资深团队成员来看待。
• 通常这种名字指的就是可以融入团体当中，可以让你和你的同事及朋友平起平坐的名字。
• 正当我们觉得刚达到我们的期望值和其他人平起平坐时，又有人超越了我们并提高了标准。
• 软件专卖店还给予乔布斯一个在全球专营权上与微软Windows平起平坐最佳的机会。
• 从小的方面来说，还因为很多中国女性并没有从思想深处真正树立起和男人平起平坐的观念。
• 默多克甚至与已经是该领域行家里手的Google平起平坐，讨论出售广告空间的利益分配。
• 因为高你半级的人会有危机感，怕你随时都可能与他们平起平坐，所以有机会他们就会打击你。
• 在互联网上，大公司和小公司是平起平坐的，如果你的网站做得好，小公司足以能够盖住大公司！