破天荒

词语解释

破天荒[ pò tiān huāng ]

⒈  前无此例，事情头回出现。

例堆金难买破天荒。——宋·陆游《梅花》

英occur for the first time;

引证解释

⒈  五代 王定保 《唐摭言·海述解送》：“荆 南解比，号天荒。 大中 四年 刘蜕 舍人以是府解及第，时 崔魏公 作镇，以破天荒钱七十万资 蜕。

引蜕 谢书略曰：‘五十年来，自是人废；一千里外，岂曰天荒！’”
后以指前所未有或第一次出现。 宋 朱彧 《萍洲可谈》卷三：“东坡 责 儋耳，与 琼 人 姜唐佐 游，喜其好学，与一联诗云：‘沧海何尝断地脉，白袍端合破天荒。’”
金 元好问 《常山妷生四十月能搦管作字喜为赋诗》：“渠家两公破天荒， 刘煇 梦灵果专场。”
清 赵翼 《八十自寿》诗：“一出 春明 道阻长，天教游迹破天荒。”
冰心 《超人》：“程姥姥 一看那巨大的数目，不禁愕然， 何先生 也会动起慈悲念头来，这是破天荒的事情呵！”
亦省作“破荒”。 清 王夫之 《＜刘孝尼诗＞序》：“友人 刘孝尼 著《山书》者，余知之七年矣。南诸侯未登进之絃歌俎豆之侧，江蘺吟晚，破荒无钱， 復愚（刘孝尼 ）所谓歌则其时者，今古一揆，想当悽断。”

国语辞典

破天荒[ pò tiān huāng ]

⒈  语出宋·孙光宪形容从来没有过的事，或第一次出现的事。

引《北梦琐言·卷四》：「唐荆州衣冠薮泽，每岁解送举人，多不成名，号曰：『天荒解』。刘蜕舍人以荆解及第，号为『破天荒』。」
《文明小史·第四五回》：「中国人在香港充当律师的，要算他是破天荒了。」
《二十年目睹之怪现状·第六四回》：「这局子向来的总办，都是道班，这一位是破天荒的。」

英语unprecedented, for the first time, never before, first ever

德语bahnbrechend

法语sans précédent, pour la première fois, inouï, exclusif

分字解释

po破tian天huang荒

造句

• 老师破天荒布置了一篇自由作文。
• 这是破天荒第一次的扶轮社例会。
• 不是做梦，但我破天荒地赖了一次床。
• 戴维斯有一次破天荒比他早到了办公室。
• 英国央行正破天荒地采取更多非传统手段。
• 她有天晚上破天荒地去了一次当地的迪斯科舞厅。
• 但今年，浸信会似乎准备破天荒的变得稍微宽容一点。
• 于我们各方而言，这样的经验，无疑都是破天荒头一遭。
• 让我们十分惊奇的是，这趟火车竟破天荒第一次提前到达。
• 十多年来，AOL和微软破天荒第一次遇到了真正的敌手。
• “这是件破天荒的事情，”公司女发言人简·威尔科克斯说。
• 与此同时，霍格·沃茨的图书馆破天荒的第一次令赫敏失望了。
• 国际篮球史上破天荒第一次让NBA运动员参加奥运会的竞争。
• 这个态度强硬的球员希望雷丁能够继续破天荒逼平曼联时的状态。
• 今年晚些时候新版国家小学教程发行时，进化论将破天荒的囊括其中。
• 这是破天荒第一次，把一大批又一大批的人送到这里来与冻土带打交道。
• 破天荒第一次，我们有了一个完整的、全功能的Ruby 1.8编译器。
• 恰好老爸就是中石油员工，对中石油很有好感，于是破天荒痛快地给了钱。
• 蒂芙尼破天荒第一次以降价的促销手段应对经济危机，但是收效并不明显。
• 许多创业公司失败，是因为创业者没有对成功所必需的、破天荒的工作时间做好思想准备。
• 自此，九十年来破天荒头一次，公开讨论这个话题——此事排除了301条款幽灵般的干扰。
• 因此，接下来三周对新加坡、印度、特立尼达和多巴哥、中国和韩国的访问实乃破天荒第一次。
• 想伴随在非洲的土壤上的破天荒第一次最后的局面的任何人最好把这个日期放在他们的日记中。
• 前不久，美国著名杂志《人物》周刊破天荒让一只狗登上了它的封面。这究竟是一只什么样的狗？
• 他在观光胜地清迈附近所作的这一尝试并不是破天荒，因为用猴子来采椰子在泰国南部是有传统的。
• 针对此事，今年年初曾发表该研究成果的《科学日报》也破天荒地刊登了一篇“关注”性的评论文章。
• 参加者有数百人，大家虔诚念〈祈雨灵咒〉，法会庄严而隆重，这是美国有史以来，破天荒第一次。