注音ㄊㄨˋ ㄙˇ ㄏㄨˊ ㄅㄟ
兔死狐悲
词语解释
兔死狐悲[ tù sǐ hú bēi ]
⒈ 比喻伤害其同类后心中孤独悲凉。
英when the hare dies, the fox is grieved; like grieves for like as the fox mourns over the death of the hare;
引证解释
⒈ 比喻因同类的灭亡感到悲伤。
引元 汪元亨 《折桂令·归隐》曲:“鄙高位羊质虎皮,见非辜兔死狐悲。”
《三国演义》第八九回:“获(孟获 )曰:‘兔死狐悲,物伤其类。’吾与汝皆是各洞之主,往日无冤,何故害我?”
《红楼梦》第五七回:“黛玉 听了,‘免死狐悲,物伤其类’,不免也要感嘆起来了。”
郁达夫 《十三夜》:“在 抱朴庐 吃了一次午餐,听了许多故人当未死前数日的奇异的病症,心里倒也起了一种兔死狐悲的无常之感。”
国语辞典
兔死狐悲[ tù sǐ hú bēi ]
⒈ 比喻因同类的死亡而感到悲伤。元·汪元亨〈折桂令·厌红尘拂袖而归〉曲:「鄙高位羊质虎皮,见非辜兔死狐悲。」也作「狐兔之悲」、「狐死兔悲」、「狐死兔泣」。
引《红楼梦·第八二回》:「早要如此,晴雯何至弄到没有结果。兔死狐悲,不觉滴下泪来。」
近物伤其类
反幸灾乐祸
英语lit. if the rabbit dies, the fox grieves (idiom); fig. to have sympathy with a like-minded person in distress
法语(expr. idiom.) pleurer la mort de ses semblables, Le renard pleure la mort du lapin (quand le lièvre meurt, le renard pleure).
分字解释
- 他自己的部族和撒哈拉沙漠以南的非洲一些地方的人们曾沐浴他的慷慨,因而可能兔死狐悲。
相关词语
- jiā tù家兔
- tù yuán cè兔园册
- jiàn tù fàng yīng见兔放鹰
- yáo tù瑶兔
- xuě tù雪兔
- tù máo dà bó兔毛大伯
- tù zǎi zǐ兔崽子
- chán táo tù dùn蟾逃兔遁
- tù hè兔褐
- bái tù gōng白兔公
- tù guǎn兔管
- tù mù兔目
- làn sǐ shé烂死蛇
- sǐ yǒu死友
- shuō sǐ说死
- sǐ jì死寂
- shàn sǐ善死
- tù sǐ quǎn jī兔死犬饥
- sǐ yàng huó qì死样活气
- zhì zhī sǐ dì ér hòu shēng置之死地而后生
- chǔ sǐ处死
- qì shēng qì sǐ气生气死
- rén sǐ liú míng人死留名
- shì sǐ市死
- hú shàn狐疝
- hú gǔ狐蛊
- hú huǒ狐火
- hú wēi狐威
- liǎng jiǎo yě hú两脚野狐
- hú tuǐ ér狐腿儿
- yě hú xián野狐涎
- hú xiān狐仙
- fēi hú dào飞狐道
- chéng hú shè shǔ城狐社鼠
- hú lí狐棃
- yě hú sī野狐丝
- lè jí zé bēi乐极则悲
- bēi jiù悲疚
- bēi rǎn sī悲染丝
- bēi jì悲寂
- bēi sī悲丝
- bēi wán shàn悲纨扇
- bēi zhì悲智
- bēi gē yì shuǐ悲歌易水
- bēi chǐ悲耻
- bēi mǐn悲悯
- bēi xǐ jù悲喜剧
- cóng bēi丛悲