注音ㄨㄢˊ ㄏㄨㄛˇ ㄗˋ ㄈㄣˊ
玩火自焚
词语解释
玩火自焚[ wán huǒ zì fén ]
⒈ 玩弄火者,自身遭焚。比喻作恶多端的人终无好下场。
英whoever plays with fire will perish by fire; he who plays with fire will get burned;
引证解释
⒈ 后以“玩火自焚”比喻冒险干坏事的人必将自食其恶果。后以“玩火自焚”比喻冒险干坏事的人必将自食其恶果。
引《左传·隐公四年》:“夫兵,犹火也,弗戢,将自焚也。”
国语辞典
玩火自焚[ wán huǒ zì fén ]
⒈ 比喻做坏事的人最后将自食恶果。
引语本《左传·隐公四年》:「夫兵犹火也。弗戢,将自焚也。」
英语to play with fire and get burnt (idiom); fig. to play with evil and suffer the consequences, to get one's fingers burnt
德语Wer mit dem Feuer spielt kommt darin um (S)
法语(expr. idiom.) jouer avec le feu et se brûler, jouer avec le diable et en supporter les conséquences, jouer avec le feu et se brûler les doigts, jouer avec le feu et se brûler les ailes
分字解释
- 这些年,我们这些警告他们会玩火自焚的人被不断地嘲笑和抹黑,我们被认为是想将时钟拨回到虚构的“黄金时代”的疯子。
- 查克: 小镇姑娘,没见过市面,第一次出远门就丧了命--好吧,我就是这样子的,不过这次我真的是 玩火自焚 的。
相关词语
- miǎo wán藐玩
- wán yì zhàng玩意账
- wán shuǎ玩耍
- wán sú玩俗
- wán sī玩思
- wán wán顽玩
- qíng wán情玩
- wán ér huài玩儿坏
- wán shǎng玩赏
- yāo wán妖玩
- pī wán披玩
- wán nòng cí zǎo玩弄词藻
- chéng mén shī huǒ,yāng jí chí yú城门失火,殃及池鱼
- jīn huǒ rì禁火日
- huāng huǒ荒火
- jiào huǒ醮火
- lóng shé huǒ龙蛇火
- jiāo chā huǒ wǎng交叉火网
- liè huǒ列火
- xīn jiāo rú huǒ心焦如火
- fù shuǐ huǒ赴水火
- dǎ dé huǒ rè打得火热
- huǒ zuò火作
- jí rú fēng huǒ急如风火
- zì gāo自高
- fǔ gōng zì wèn抚躬自问
- zì fù自副
- zì qìng自罄
- zì yǐ wéi rán自以为然
- jìng zì径自
- huì zì会自
- zì jū自居
- zì zhì xiàn自治县
- zì yóu gǎng自由港
- nán nán zì yǔ喃喃自语
- zì wèi duì自卫队
- pò fǔ fén zhōu破釜焚舟
- fén gǎo焚稿
- fén lín ér liè焚林而猎
- wǔ nèi rú fén五内如焚
- fén zhōu焚舟
- fén qū焚躯
- fén shuò焚铄
- fén shī yáng huī焚尸扬灰
- fén chèn焚榇
- fén lín ér tián焚林而田
- fén sǒu ér tián焚薮而田
- cuō gǔ fén xiāng撮土焚香