注音ㄒ一ㄠˋ ㄎㄢ
词性动词
校勘
词语解释
校勘[ jiào kān ]
⒈ 搜集某书的不同版本，并综合有关资料，互相比较、核对，别其同异，定其正误。
英collation;
校勘[ xiào kān ]
⒈ 宋代校订宫中藏书的官名。
英Xiaokan,officer;
引证解释
⒈ 指对同一书籍用不同的版本和有关资料加以比较核对，以考订其文字的异同和正误真伪。
引唐 白居易 《策林二·大官乏人》：“秘著之官，不独以校勘之用取之。”
宋 欧阳修 《书＜春秋繁露＞后》：“予在馆中校勘羣书，见有八十餘篇，然多错乱重复。”
胡适 《重印乾隆壬子本＜红楼梦＞序》：“他料定读小说的人决不会费大工夫用各种本子细细校勘。”
⒉ 犹核实。比较核对。
引唐 封演 《封氏闻见记·定谥》：“太常博士掌謚，职事三品以上薨者，故吏録行状，申尚书省考功校勘，下太常博士拟议讫，申省，省司议定，然后闻奏。”
《元典章·刑部二·狱具》：“照得先为校勘笞杖，具呈都省照详，遍行合属依例施行去讫。”
⒊ 宋 代校订宫中藏书的官名。
引《宋史·欧阳修传》：“脩 以文章名冠天下，入朝为馆阁校勘。”
国语辞典
校勘[ jiào kān ]
⒈ 集合同一部书的不同版本，加以研究审定文字上的谬误与同异。唐·白居易〈策林二·三十一大官乏人〉：「秘著之宦，不独以校勘之用取之。」也作「校雠」。
近订正
⒉ 职官名。宋代掌校订书籍的官吏。
英语to collate
德语Textkritik (S, Sprachw), vergleichen (V)
法语conciliation
分字解释
- 他做了冗长而乏味的校勘原文工作。
- 这本书你校勘完毕没有？
- 第四章是校勘部分。
- 二是对郑注引书情况及校勘方法予以总体分析。
- 他们还通过校勘得到了正确的希腊语新约原文。
- 他在校勘古典著作。
- 校勘为保证校勘的可靠性，首先选好底本和校本。
- 该书精心校勘，加以注解和白话翻译，易读易懂。
- 对比校勘能更好地做到返本，推理校勘则更有助于开新。
- 自清代以来，依据它从事辑佚校勘的著作文章也屡见不鲜。
- “密率术”是《九章算术》校勘中，迄今尚未解决的一大疑案。
- 本文概述了馆阁藏书的校勘、编目、刊印和典藏三项整理工作。
- 本部分重点突出了《列子注》的辑佚、校勘和思想三方面的价值。
- 文章校勘了中华书局点校本《史记》三家注部分的标点讹误凡九条。
- 用户和参与编写者不但能够轻易获取数据集，而且可以对其进行校勘和深入挖掘。
- 结合今人的研究成果，对《见吴王》这篇文字进行重新缀合、校勘和增补。
- 今发现清残抄本《诗经六帖》一种，源出别本，具有重要的校勘和文献价值。
- 这些异文不仅对文献校勘起到重要作用，也对语言学的历史研究有很大意义。
- 本文辑录了黄寿祺1976年校勘李贽《续焚书》过程中所作的批注104则。
- 故而，以这部史书作进一步校勘研究在学术上和梁代历史研究方面都有一定意义。
- 敦煌艺术的发现，名闻中外，它对我国古代文献的补遗和校勘有极为重要的研究价值。
- 通过具体的考证，纠正了中华书局1974年版《宋书》标点、校勘以及史实的错误。
- 宋代图书事业的繁荣主要表现在刻印、搜集、编纂、整理、校勘以及流通和利用等几个方面。
- 本论文运用版本学、古音学、校勘学等知识，用《太素》校勘《灵枢》、《素问》改正15字。