注音一 ㄌㄨˋ ㄆ一ㄥˊ ㄢ
一路平安
词语解释
一路平安[ yī lù píng ān ]
⒈ 指旅途顺利。亦常用作对出门人的祝福语。
引证解释
⒈ 指旅途顺利。亦常用作对出门人的祝福语。
引《红楼梦》第十四回：“﹝ 凤姐 ﹞又叫进 昭儿 来，细问一路平安。”
老舍 《老张的哲学》第四四：“办的到！好！姑娘，一路平安！”
茹志鹃 《澄河边上》：“同志们一路平安，我老了，不能送同志们过河去。”
国语辞典
一路平安[ yī lù píng ān ]
⒈ 旅途顺利安全。多用于祝福出外人。
引明·无名氏《寻亲记·第一五出》：「大王爷，保佑弟子一路平安，脚轻手健。」
《红楼梦·第一四回》：「少不得耐到晚上回来，复令昭儿进来，细问一路平安信息。」
英语to have a pleasant journey, Bon voyage!
德语eine Fahrt ohne unerwünschte Zwischenfälle (S), eine sichere Fahrt (S), eine gute Reise haben (V), Gute Reise ! (Int)
法语bon voyage !
分字解释
- 我知道你会一起跟我祝他们一路平安的。
- 他讲话结束时祝愿大家回家一路平安。
- 我祝他晚安、回家一路平安，并告诉他可以随时回来。
- 我回过头，看到了一位友善的女士，她笑容满面，挥手祝愿我一路平安。
- 祝你一路平安！
- 一路平安！
- 维多利亚： 祝你们一路平安。
- 道格拉斯：祝你们归程一路平安。
- 回家一路平安。 你没事儿吧？
- 我们期待能为您服务。祝一路平安。
- 好的，祝你们一路平安，安全抵达。
- 你喜欢就好。再见，一路平安。
- 远行的朋友，祝你们一路平安。
- 祝你好运，一路平安到家！
- 那么，再见！祝你一路平安。
- 祝你一路平安，富有成效。
- 我来就是要祝你一路平安。
- 祝你一路平安，旅途愉快！
- 她结束讲话时祝愿大家回家时一路平安。
- 她结束讲话时祝愿大家回家时一路平安。
- 好，祝你一路平安。 翸。
- 父母希望我们一路平安。
- 他祝他的朋友一路平安。
- 我们都祝他一路平安。
- 她祝他们一路平安。
- 好，祝你一路平安。
- 好，回家一路平安。
相关词语
- yī mìng zhī róng一命之荣
- yī wú suǒ qiú一无所求
- yī jiǎo shòu一角兽
- yī tiān一天
- huái nán yī mèng槐南一梦
- wàn zhòng yī xīn万众一心
- yī tiē一帖
- yī fū yòng一夫用
- yī zhāo yī xī一朝一夕
- yī shǒu tuō liǎng jiā一手托两家
- méi tóu yī zhǎn，jì shàng xīn lái眉头一展，计上心来
- yī cǎo yī mù一草一木
- shì lù适路
- xié lù斜路
- jiù lù就路
- ài lù隘路
- qīng lù清路
- sān chà lù kǒu三岔路口
- jù lù剧路
- bǎi lù柏路
- dà qín tiě lù大秦铁路
- zhù lù筑路
- fán lù繁路
- yǒng lù永路
- píng dié平牒
- héng píng衡平
- láo píng劳平
- tài píng wēng wēng太平翁翁
- tài píng太平
- píng huá jī平滑肌
- qiàn píng嵌平
- píng zé平泽
- píng pǔ平圃
- píng dàn wú qí平澹无奇
- shēng huó shuǐ píng生活水平
- chǔ zhī píng楚之平
- zhú bào píng ān竹报平安
- jīn ān金安
- ān dìng安定
- ān shū安舒
- ān tiē安帖
- yì ān易安
- ān fěn shǒu jǐ安分守已
- shòu ān寿安
- yàn ān kè dú燕安酖毒
- ān lè wō安乐窝
- ān xīn luò yì安心落意
- zhì guǒ pān ān掷果潘安