字斟句酌

词语解释

字斟句酌[ zì zhēn jù zhuó ]

⒈  形容行文吐字细致谨慎，逐字逐句斟酌选定。

英choose one’s words with great care; weight every word;

引证解释

⒈  对每一字、每一句都仔细斟酌、推敲。形容说话或写作的态度十分慎重。

引清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》：“《论语》、《孟子》， 宋 儒积一生精力，字斟句酌，亦断非 汉 儒所及。”
《儿女英雄传》第三八回：“安老爷 説话，只管是这等字斟句酌，再不想一个跑堂儿的，他可晓得甚么叫作名胜！”
毛泽东 《在中国共产党全国代表会议上的讲话·结论三》：“所有的发言、报告，都可以拿回去修改，字斟句酌。”

国语辞典

字斟句酌[ zì zhēn jù zhuó ]

⒈  逐字逐句皆仔细斟酌、推敲。形容作文章或说话时态度谨慎。

引清·纪昀《阅微草堂笔记·卷一·滦阳消夏录一》：「论语、孟子，宋儒积一生精力，字斟句酌，亦断非汉儒所及。」

英语weighing every word

分字解释

zi字zhen斟ju,gou句zhuo酌

造句

• 她讲话铿锵有力，字斟句酌。
• 她字斟句酌地总结了情况。
• 他字斟句酌，清楚地做了回答。
• 他的回答是经过字斟句酌的。
• 他努力字斟句酌地回答。
• 我须字斟句酌免生误解。
• “遵命。”白衣骑士谨小慎微，字斟句酌。
• 但身居高位，通常没有时间在做出决定前字斟句酌。
• 我写作总是字斟句酌，是为了让人看懂我的意思。
• 要说就索性说得一清二楚，说出前每句话要字斟句酌。
• 然而字斟句酌的表达应该是：谷歌没必要把数据据为己有。
• 她平静地、字斟句酌地描述着她深夜误入贫民窟的情形。
• 但是这些人都是沉默寡言的人，说起话来字斟句酌，非常谨慎。
• 习语是指那些承袭了历史的长期磨练，字斟句酌而形成的牢固词组。
• 报价并不具有法律约束力，尽管它也像实盘那样用某些字斟句酌的语言。
• 如果认真阅读，字斟句酌，书籍亦能发挥导师的作用，也能像导师一样改变你的人生。
• 不然你只好面带最甜美的微笑，拍一下冒犯他人者的肩膀，然后字斟句酌地试试。
• 在礼拜堂，拜登先生讲了谦虚的重要，我字斟句酌地想发现不上课的暗示，却一句也没有。
• 页面正文中（body 标记中）的第一句：在第一句话中，请字斟句酌地描述该页面的主要意图。
• 他终于说话了，字斟句酌地，“不，既没有失败，也没有成功……对了，你在办公室替我安排好了吗？”
• 在这个翻译的过程中充满着乐趣，因为可以字斟句酌的推敲单词的用法以及选择最为恰当的运用在本文当中。
• 他长着古板的尖下巴，古板的直鼻梁，说起话来一本正经，字斟句酌，彬彬有礼，活脱脱一个滑稽的老古董。
• 他审稿的精细程度令人叫绝。 他字斟句酌，毫不含糊，甚至是稿子在引用他人作品或名言时有误，他都能更正。
• 我发现，和姜谈话其实就像在与一个匠意打磨的珠宝商聊天，他字斟句酌，只有找到恰当的措辞才肯继续说话。
• 另外一件事也是勿庸置疑的：到时候那天的记者招待会上，他的听众一定会对他的每个词语都字斟句酌，反复推敲的。
• 在波音的声明中，波音787计划的负责人斯科特范彻(Scott Fancher)字斟句酌，说明了本次公布的日程。
• 托马斯。曼字斟句酌地阐述了人类(我们所有人)身上存在的理智与兽性这一“极基本的双重性”时，几乎道出了我的观点。