梨花带雨
意思解释
基本解释
象沾着雨点的梨花一样。原形容杨贵妃哭泣时的姿态。后用以形容女子的娇美。
基础信息
拼音lí huā dài yǔ
注音ㄌ一ˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄞˋ ㄩˇ
繁体棃蘤帶雨
出处唐 白居易《长恨歌》：“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。”
感情梨花带雨是中性词。
例子纣王定睛观看，见妲己乌云叠鬓，杏脸桃腮，浅淡春山，娇柔柳腰，真似海棠醉日，梨花带雨。（明 许仲琳《封神演义》第四回）
用法主谓式；作谓语、宾语。
英语pear blossom bathed in the rain
- 汤姆-克鲁斯和凯蒂-赫尔姆斯的五岁女儿小苏瑞被人看见在纽约的一家玩具店里和妈妈大发脾气，还哭得梨花带雨。