弄巧成拙
意思解释
基本解释
弄：卖弄；耍弄；巧：灵巧；拙：愚笨。本想卖弄聪明；做得好些；结果却做了蠢事或把事情弄糟。
基础信息
拼音nòng qiǎo chéng zhuō
注音ㄋㄨㄥˋ ㄑ一ㄠˇ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄛ
出处宋 黄庭坚《拙轩颂》：“弄巧成拙，为蛇画足。”
感情弄巧成拙是贬义词。
例子孩儿系深闺幼女，此事俱是父亲失言，弄巧成拙。（明 许仲琳《封神演义》第五十六回）
正音“拙”，不能读作“chū”、“zhuó”。
辨形“拙”，不能写作“绌”、“茁”。
辨析见“画蛇添足”。
用法联合式；作谓语；含贬义，用于批评场合。
英语go for wool come home short
俄语перемудрить（самого себя сажáть в галошу）
日语うまくやろうとして，まずいことになった
德语klug sein wollen,sich aber als Narr erweisen（das Opfer seiner eigenen Klugheit werden）
法语en voulant faire parade de son habileté
歇后语画虎不成反类狗；袍子改袄
谜语孙权骗刘表
- 他试图使自己很风趣，可弄巧成拙地冒犯了别人。
- 对守护天使的蹩脚设计弄巧成拙，从一开始就注定这部电影要失败。
- 不幸的是，这有点儿弄巧成拙。
- 此外，美国的政策似乎也弄巧成拙。
- 不想弄巧成拙，反而误导消费。
- 任何企图以弥补会弄巧成拙。
- 提示 3：不要使用弄巧成拙的变量名。
- 告诉面试官太多有时可能会弄巧成拙。
- 在翻译中过度讲究创意反而会弄巧成拙。
- 认识到自己弄巧成拙，我就试着去纠正错误。
- 不过，我们很快发现，其实大部分人都弄巧成拙。
- 因此它就成了一个特别危险的武器，很容易弄巧成拙。
- 去谴责参议院或者美国，是不公平的——甚至会弄巧成拙。
- 但要防止过多的点缀，反而会感受弄巧成拙，索然寡味。
- 这个政客同意在电视上公开回答问题，不料竟弄巧成拙。
- 但是我会经常选用到错误或不恰当的单词，反而弄巧成拙。
- 一年多之前，因担心弄巧成拙，人们不再寄希望于种种实验。
- 别想用钱来解决情绪问题。除了看起来可笑外，还会弄巧成拙。
- 一边是对市场变化做出的合理应对，而另一边就是弄巧成拙的交易。
- 若信贷质量进一步下降，或经济走强利率上调，这可能弄巧成拙。
- 当然，还要具有一定的美学素养，才能善用欧式风格，否则只会弄巧成拙。
- 所有这些抽象都是以复杂性为代价的，如果抽象过度，可能会彻底地弄巧成拙。
- 这种强烈的财富保值意识宏观加总后反而弄巧成拙，因为这抑制了支出和收入。
- 要使用同一个方法弄巧成拙，因为它也许减少刺激，特别是如果它以前失败。