萍水相逢
意思解释
基本解释
萍：浮萍；是随风飘荡；聚散离合不定的一种厥类植物。像浮萍随水飘泊；偶然聚在一起。比喻互不相识的人偶然相遇。
基础信息
拼音píng shuǐ xiāng féng
注音ㄆ一ㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒ一ㄤ ㄈㄥˊ
出处唐 王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》：“萍水相逢，尽是他乡之客。”
感情萍水相逢是中性词。
例子此生平第二知心交也。惜萍水相逢，聚首无多日耳。（清 沈复《浮生六记 浪游记快》）
正音“水”，不能读作“suǐ”；“相”，不能读作“xiàng”。
辨形“萍”，不能写作“凭”、“平”；“逢”，不能写作“篷”。
辨析见“邂逅相遇”。
用法偏正式；作谓语、定语；指无深交。
英语meet casually
俄语случáйно соитись
日语あかの他人(たにん)と偶然(ぐうぜん)にめぐり会う
法语se rencontrer par hasard
- 虽然我们萍水相逢，可是我觉得你是个了不起的有志气的姑娘。
- 我们若萍水相逢，那变不离不弃！
- 也许萍水相逢，或许红尘过客。
- 有一种萍水相逢叫美丽。
- 曾经认为的天长地久，实在不外是萍水相逢。
- 有一种萍水相逢叫美丽，但很遗憾不是我和你。
- 在那里，萍水相逢的朋友结成了生死与共的兄弟。
- 有没有遇到这样的情况，大家萍水相逢，好聚好散。
- 我对她稍有认识，但了解不深，我们只是萍水相逢罢了。
- 我一直想知道她为什么那么关心我，她和我萍水相逢，甚至语言不通。
- 我还活着的事实说明了这些萍水相逢的人大多数时候是令人愉悦和简单的，有时候是让人愉悦的简单。
- 什么样的人会寄这样一张字条？是敌人？当然了！但是是什么样的敌人？萍水相逢？还是陌生人？或者就是一个街坊邻居？
- 近一百年以前，这家老式度假地的全体旅客在庭院聚集。 他们大多萍水相逢，互不相识，但心怀一片赤诚，向将他们凝聚在一起的美国欢呼致敬。