如履薄冰
意思解释
基本解释
好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。
基础信息
拼音rú lǚ bó bīng
注音ㄖㄨˊ ㄌㄩˇ ㄅㄛˊ ㄅ一ㄥ
出处《诗经 小雅 小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”
感情如履薄冰是中性词。
例子这任务关系着几千人的身家性命，我们如履薄冰，哪容有丝毫的疏忽大意？
正音“履”，不能读作“fù”；“薄”，不能读作“báo”。
辨形“履”，不能写作“厦”。
辨析如履薄冰和“小心翼翼”都有“小心谨慎”的意思。但如履薄冰多指走路时的谨慎。而“小心翼翼”的语义范围比如履薄冰广；可用于各方面。
用法动宾式；作谓语、定语、状语；用于事情的危机。
英语as if treading on eggs
- 这种跳出来为孩子辩护的行为，是我们与他人的孩子打交道时会产生“如履薄冰”感受的部分原因。
- 遘爱情如履薄冰，痛苦却如影随形。
- 我问老板我的工资时如履薄冰。
- 你知道，他现在是如履薄冰。
- 我面对你都如履薄冰的。
- 那样的话，我如履薄冰！
- 我现在是如履薄冰啊。
- 这次的裁员和缩编已经让很多人如履薄冰了。
- 我们如履薄冰。
- 据悉这个国家的少数储蓄和贷款团体也正如履薄冰。
- 不要因为一次犯错，让你剩下的职业生涯都如履薄冰。
- 扪心自问一下：“你是否经常如履薄冰般地小心做事？”
- 当我问起关于公司卷入诉讼的事情时，我感觉如履薄冰。
- 他向我提了一大堆问题，弄得我整个晚上战战兢兢如履薄冰。
- 害怕出差错，为了避免出差错整天如履薄冰，这并不是生活的方式。
- 当他为了请一天的假而进去见主人的时候，他的样子简直如履薄冰。
- 但是他对我的新工作提了些建议：“你得时刻兢兢业业，如履薄冰。”
- 购买美式装备有多大影响尚无定论：美国人在给出意见和莅临指导之间如履薄冰。