烟消云散
意思解释
基本解释
消：消失；散：散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。
基础信息
拼音yān xiāo yún sàn
注音一ㄢ ㄒ一ㄠ ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ
繁体煙消雲散
出处元 张养浩《天净沙》曲：“烟消云散，一杯谁共歌欢。”
感情烟消云散是中性词。
例子他的兴致被突然传来的坏消息吹得烟消云散。
正音“散”，不能读作“sǎn”。
辨形“消”，不能写作“肖”。
辨析烟消云散和“风流云散”都有“分散”的含义。但“风流云散”指的是“流动”、“分散”；指人；一般不指事情；烟消云散指的是“消失”、“散失”；一般不指人；多形容事物或人的情绪；只在特定的情况下才形容人。
用法联合式；作谓语、定语、补语；用于事物或情绪。
英语disappear in a flash
俄语рассеяться как дым
日语雲(くも)やかすみのように消(き)える
德语der Rauch hat sich verzogen,die Wolken sind verflogen--in Rauch aufgehen
法语s'évaporer comme une fumée,se dissiper comme un nuage
- 她的过去已经完全烟消云散了。
- 流言飞语很快就会烟消云散的。
- 他心中所有的疑虑突然烟消云散了。
- 我们的一切疑虑都烟消云散。
- 那场运动因缺乏支持者而最终烟消云散。
- 他对英格丽德可能有过的任何疑问现在都烟消云散了。
- 今天的声明使得几个月来关于公司未来的种种猜测就此烟消云散。
- 到达后不到十五分钟，我的忧虑就烟消云散了。
- 当他以一杆小鸟球结束最后一轮时，那丝严肃的气氛也烟消云散。
- 一切疑虑现在都烟消云散了。
- 一个月之内，整个事件烟消云散。
- 它们在新的商机面前难免烟消云散。
- 我们的业务今年年底将烟消云散。
- 但是凯维埃拉事件依然没有烟消云散。
- 英雄气节如今已烟消云散。
- 今天，戈尔巴乔夫的疑惑已然烟消云散。
- 我成家工作以后，体验异国文化的梦想就烟消云散了。
- 知道吗，这真的使我们之间的误会烟消云散了。
- 2001年末的豪言壮语和目标早就烟消云散。
- 同时也在那一刻，我们曾经所有的误会与隔阂也烟消云散。
- 可是一看见她家的前门，这种想法就烟消云散了。
- 你将会很惊讶地发现生活中的小麻烦很快烟消云散。
- 华宝的名字也随着七年之后的改名运动而烟消云散。
- 半个世纪过去了，当时的欢欣鼓舞已早早烟消云散。
- 不过，不清楚欧洲的问题是否真能那么快地烟消云散。
- 已经有十四个国家消失在我身后，失落和挫败的阴云已经烟消云散。
- 在那一刻，紧张的气氛顿时烟消云散，就像气球泄气那样。