译文与注释


译文

译文
专心读书,不知不觉春天过完了,
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
并不是道人过来嘲笑,
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。

注释
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
春深:春末,晚春。
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
道人:指白鹿洞的道人。
引笑:逗笑,开玩笑。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
追寻:深入钻研。

作品赏析

  首句叙事。“读书不觉已春深”,言自己专心读书,不知不觉中春天又快过完了。“春深”犹言春末、晚春。从这句诗中可以看出,诗人读书入神,每天都过得紧张而充实,全然忘记了时间。春天快过完了,是诗人不经意中猛然发现的。这一发现令诗人甚感意外,颇多感慨。他觉得光阴过得太快了,许多知识要学,时间总不够用似的。次句写诗人的感悟。“一寸光阴一寸金”,寸阴,指极短的时间,这里以金子喻光阴,谓时间宝贵,应该珍惜。这是诗人由第一句叙事自然引发出来的感悟,也是诗人给后人留下的不朽格言,千百年来一直勉励人们、特别是读书人珍惜时间、注重知识积累,不断充实和丰富自己。三、四句叙事,补叙自己发觉“春深”,是因为“道人来引笑”。“道人”指白鹿洞的道人。“引笑”指逗笑,开玩笑。道人修禅养性是耐得住寂寞、静得下心的了,而诗人需要道人来“引笑”,才肯放松一下,休息片刻,可见诗人读书之专心致志,非同寻常。这不,道人到来之时,诗人正在深入钻研周公孔子的精义、教导呢。“周情孔思”,当指古代读书人所读的儒家典籍。从诗人的读书生活看,诗人是惜时如金、潜心求知的人。我们应当从中受到启发和教育,知识是靠时间积累起来的,为充实和丰富自己,应十分珍惜时间才是。

王贞白简介

五代·王贞白的简介

王贞白(公元875年—公元958年),字有道,号灵溪,信州永丰(今江西省上饶市广丰区)人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年(公元895年)登进士,七年后(公元902年)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯...〔王贞白的诗(68篇) 王贞白的名句

猜你喜欢

白鹿洞二首·其一

五代王贞白

读书不觉已春深,一寸光阴一寸金。
不是道人来引笑,周情孔思正追寻。

白鹿洞二首·其二

五代王贞白

一上西园避暑亭,芰荷香细午风轻。
眼前物物皆佳兴,并作吟窝一味清。

白鹿洞书院武侯靖节祠二首·其一

明朝蔡清

洞中那得卧龙踪,因石兴思盖世公。当日何人撑国事,洞中正尔卧真龙。

访庐山白鹿洞·其一

明朝湛若水

如何瀑布不飞津,秋后山枯山亦贫。纵有真龙能作雨,真龙亦自解全身。

白鹿洞书院武侯靖节祠二首·其二

明朝蔡清

靖节当年更隐忧,欲为诸葛势难筹。眼中风物皆非旧,惟有黄花共晚秋。

次韵苏提学伯诚游白鹿洞五首·其一

明朝张吉

滔滔泗水方堙阨,再浚渊源忆此场。

躬率后夫寻坠绪,手扶休烈照遐荒。

路穷绝顶知真永,月到中天敢议光。

三字符今谁领会,先生筮得复初阳。

白鹿洞

宋朝方岳

兹山信雄深,钟梵上云雨。
微吾紫阳翁,几何不豪取。
有来青牛车,肯作白鹿主。
诗书夜披之,一变至邹鲁。
唐虞际淳熙,此道日方午。
涧声撼皇坟,山翠湿章甫。
纷其四方人,会此共谈尘。
岳也互乡章,屦二不及户。
却后七十年,空堂凛遗矩。
四书在乾坤,六老自今古。
昭回云汉光,不隔天尺五。
厥惟貂续难,谨勿小吾土。

白鹿洞

明朝李孙宸

胜地扳跻亦胜缘,宫墙遥在白云边。

斯文何代开榛莽,日月千秋见讲筵。

绝壑奔流虹自偃,经春芳草鹿犹眠。

临风不尽怀贤恨,松籁萧萧起暮天。

白鹿洞

明朝李梦阳

白鹿昔成群,鹿去谁复来。樵子暮行下,洞中云自开。

白鹿洞

明朝郑廷鹄

石洞蔼晴晖,高台碧翠微。松萝常向榻,花藓细沾衣。

不厌谈经久,深惭访旧稀。长歌动林麓,山鸟傍人飞。