题苏武李陵泣别图
祈连山前箭如雨,渤海海边羝不乳。
同是肝肠十九年,白发君归朝故主。
臣心有血一斗许,亦欲随君归衅鼓。
五千健儿五千母,臣若独归魂魄苦。
空将老泪寄君归,归拜茂陵坟上土。
译文与注释
注释
1. 押麌韵 出处:石仓历代诗选卷二百八十
猜你喜欢
题苏武李陵泣别图
祈连山前箭如雨,渤海海边羝不乳。
同是肝肠十九年,白发君归朝故主。
臣心有血一斗许,亦欲随君归衅鼓。
五千健儿五千母,臣若独归魂魄苦。
空将老泪寄君归,归拜茂陵坟上土。
题苏李泣别图
黄云黯欲暮,归骑惨将发。
酾酒上河梁,羞与故人别。
后会不可期,请与君永诀。
祁连山前箭,沙漠窖中雪。
君心与我志,各欲效忠节。
老亲坐诛夷,此志遂蹉跌。
今君获生还,竹帛炳贞烈。
顾我坠家声,有怀共谁说。
韩王昔降虏,茅土世不绝。
念我先飞将,守边号瑰杰。
臣罪固当诛,臣族讵宜灭。
嗟嗟全躯臣,谁肯为论列。
我心岂忘归,望乡心如爇。
亲族靡孑遗,念之肝肠裂。
恸哭送归旌,哀哀泪成血。
君归谒茂陵,毋为遂结舌。
寄语霍将军,此心宜识察。
酾酒上河梁,羞与故人别。
后会不可期,请与君永诀。
祁连山前箭,沙漠窖中雪。
君心与我志,各欲效忠节。
老亲坐诛夷,此志遂蹉跌。
今君获生还,竹帛炳贞烈。
顾我坠家声,有怀共谁说。
韩王昔降虏,茅土世不绝。
念我先飞将,守边号瑰杰。
臣罪固当诛,臣族讵宜灭。
嗟嗟全躯臣,谁肯为论列。
我心岂忘归,望乡心如爇。
亲族靡孑遗,念之肝肠裂。
恸哭送归旌,哀哀泪成血。
君归谒茂陵,毋为遂结舌。
寄语霍将军,此心宜识察。
题苏李泣别图
君持汉节晨登路,致使孤臣心独苦。愁云结恨晦天山,泪眼相看别河浒。
共陷边尘十九年,君独南归享茅土。边风萧萧征马鸣,飞沙暝遏哀笳声。
此去谁知是死别,臣心有恨终难明。徒怜埋骨塞云里,不得随君归汉庭。