题良上人所藏天锡先生青山白云图
今人作事每师古,摹仿太甚复可嗤。
要于法外出新意,变化臭腐为神奇。
襄阳画法妙前代,千金一纸争购之。
郭公丹青有能名,亦复爱之如渴饥。
今观此幅殆逼真,气骨老苍无俗姿。
青峰碧涧在烟雾,令人益重幽人期。
沃州天姥见彷佛,支公寺前秋鹤飞。
桥危霜滑笋舆小,忆得前度曾攀跻。
郭公久矣閟泉壤,此幻不灭留赍咨。
前身太白无乃是,句法酷似金山诗。
译文与注释
注释
1. 押词韵第三部 出处:御选元诗卷三十四
猜你喜欢
题良上人所藏天锡先生青山白云图
今人作事每师古,摹仿太甚复可嗤。
要于法外出新意,变化臭腐为神奇。
襄阳画法妙前代,千金一纸争购之。
郭公丹青有能名,亦复爱之如渴饥。
今观此幅殆逼真,气骨老苍无俗姿。
青峰碧涧在烟雾,令人益重幽人期。
沃州天姥见彷佛,支公寺前秋鹤飞。
桥危霜滑笋舆小,忆得前度曾攀跻。
郭公久矣閟泉壤,此幻不灭留赍咨。
前身太白无乃是,句法酷似金山诗。
题青山白云图系广信府同知方公所藏
海国千山列屏嶂,万迭浮云滚涛浪。云来云去本无心,苍狗白衣幻形状。
长松密竹翠模糊,萧萧清籁真笙竽。人行问路失南北,恍惚越海登蓬壶。
山中伊谁结茅屋,考盘独乐歌在谷。酒酣笑倚两崖高,万鼓雷鸣泻银瀑。
琅玕结实瑶草青,服食自可通神灵。玄猿白鹤成伴侣,朝霏夕霭秋冥冥。
我家四明山水窟,十载长淮空窃禄。生来懒性合幽栖,看山看云嗟不足。
近来船过严陵滩,楼台缥缈虚无间。环佩玲珑出林表,俨然天上非尘寰。
黄堂仙人政多暇,彷佛乡关阅图画。要觅商公与赵公,妙笔千金阅高价。
青山白云图
若有若无青山之嶙峋,欲断不断白云之氤氲。
往时何人得此意,彦公彦敬下笔艺绝伦。
我歌紫芝白云里,白云却向青山起。
裁云为吾衣,推山作吾几。
松花酿酒三千石,醉后高歌歌未已。
歌罢仰天笑,此乐人中仙。
心摇赤城霞,目断苍梧烟。
左执容成袂,右拍洪崖肩。
五云之佩何翩翩,乘风欲往蓬莱巅。
蓬莱巅,渺何处,金银楼台隔烟雾。
青鸟衔书海上来,千岁胡麻欲成树。
怅不往兮心茫茫,云浩浩兮山苍苍。
人间亦自有真乐,还君之图兮赠君青山白云作。