古今诗词 > 诗文 > 赵孟頫的诗 > 渔父词二首·其二

渔父词二首·其二

[宋朝]:赵孟頫

侬往东吴震泽州,烟波日日钓鱼舟。
山似翠,酒如油,醉眼看山百自由。

译文与注释


译文

译文
我住在太湖边上,在烟波里每天划船钓鱼。
青山像翠玉,美酒浓如油,喝醉了就看着山非常自由。

注释
侬(nóng):吴语经典特征字,此处指我。东吴:泛指今太湖流域一带。震泽:即今太湖的别称。

作品赏析

这两首词是元皇庆二年(1313年)十二月,赵孟頫和其夫人的四首《题渔父图》所作。   这首与上一首一样,表达了词人情愿作浩淼烟波中的钓徒,自由自在,无拘无束的心情。赵孟頫家在太湖,这正是范蠡放舟之所在,渺渺烟波的湖面上,天天驾着渔船来往,闲来看山,兴至饮酒。山很翠,酒尤美,醉卧舟中,眼望群山,愈发觉得古人范蠡的选择没错,逍遥自在的江湖生活才是志向所在。这首词清淡优美,仿佛见青山、淡水、扁舟、醉叟,诗情画意洋溢其间。诗中对山水的描绘是客观风景的真实反映,透露出作者的喜爱与向往之情,表达了作者渴望远离充满危机的官场世界,以求得心灵的平和与宁静的愿望。全词最后归结为“自由”二字,而这正是词人最深切、最热烈的向往。

赵孟頫简介

宋朝·赵孟頫的简介

赵孟頫 赵孟頫(fǔ)(1254年10月20日—1322年7月30日),字子昂,汉族,号松雪道人,又号水晶宫道人、鸥波,中年曾署孟俯。浙江吴兴(今浙江湖州)人。南宋末至元初著名书法家、画家、诗人,...〔赵孟頫的诗(256篇) 赵孟頫的名句

猜你喜欢

渔父词二首·其二

宋朝赵孟頫

侬往东吴震泽州,烟波日日钓鱼舟。山似翠,酒如油,醉眼看山百自由。

渔父词二首·其二

宋朝赵孟頫

侬往东吴震泽州,烟波日日钓鱼舟。
山似翠,酒如油,醉眼看山百自由。

渔父词二首·其二

宋朝密璹

钓得鱼来卧看书,船头稳置酒葫芦。

烟际柳,雨中蒲,乞与人间作画图。

渔父词二首·其一

宋朝赵孟頫

渺渺烟波一叶舟,西风落木五湖秋。盟鸥鹭,傲王侯,管甚鲈鱼不上钩。

渔父词二首·其一

宋朝赵孟頫

渺渺烟波一叶舟,西风落木五湖秋。
盟鸥鹭,傲王侯,管甚鲈鱼不上钩。

渔父词二首·其一

宋朝密璹

杨柳风前白板扉,荷花雨里绿蓑衣。

红稻美,锦鳞肥,渔笛閒拈月下吹。

古渔父词二首·烟雨一叶小

宋朝舒岳祥

烟雨一叶小,江湖大厦宽。
全家足风月,高枕恣波澜。
白雪披蓑立,青山揭笠看。
莫将文叔事,溷我钓鱼竿。

古渔父词二首·是店皆赊酒

宋朝舒岳祥

是店皆赊酒,无家只有船。
烧鱼岩下火,吹笛水中天。
枫叶霜铺地,芦花月满川。
风波何处静,收钓即安眠。

渔父词二首·西风淅淅飐菰蒲

宋朝邓深

西风淅淅飐菰蒲,独棹扁舟钓五湖。
买断水乡真乐处,月明云冷笛声孤。

渔父词二首·话计平生一钓船

宋朝邓深

话计平生一钓船,将鱼换酒不论钱。
夜来醉倒蓬笼底,却在芦花宿雁边。