杜处士好书画
蜀中有杜处士 ，好书画，所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以自随.。一日曝书画，而一牧童见之,拊掌见笑，曰：“此画斗牛也，牛斗力在角，尾搐入两股间。今乃掉尾而斗，谬矣！” 处士笑而然之。
古语云：“耕当问奴，织当问婢。”不可改也。
译文与注释
译文
译文
四川境内有个姓杜的隐士，爱好书画，他珍藏的书画作品有成百件，有戴嵩画的牛一幅，他特别喜爱，用锦囊盛起来，用玉石作画轴，经常随身携带着，有一天晾晒书画，一个牧童看到了这幅画，拍手大笑说：“这画上画的是角斗的牛呀，牛在角斗时力量集中在角上，尾巴夹在两条后腿中间，但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角，画错了啊！”隐士笑了，认为牧童说得对。
有句古话说：“耕地应当去问男奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的．
注释
（1）杜处士：姓杜的读书人。
（2）宝：这里是动词，珍藏。
（3）囊：袋子，此处指画套。用彩锦做装画的袋子，用玉石做卷画的轴子。
（4）曝：晾、晒。
（5）搐：抽搐，收缩。
（6）掉：摇着尾巴。掉，摆动，摇动。
（7）然：认为⋯⋯是对的。
（8）所宝：所珍藏的画
（9）戴嵩：唐代画家
（10）锦襄玉轴：以玉为轴，用锦囊盛起来
（11）拊掌：拍手
（12）翘起尾巴
苏轼简介
宋朝·苏轼的简介
苏轼（1037～1101），字子瞻，又字和仲，号东坡居士，宋代重要的文学家，宋代文学最高成就的代表。汉族，北宋眉州眉山（今属四川省眉山市）人。嘉祐（宋仁宗年号，1056～1063）进士。曾上书力言王安...〔苏轼的诗(3136篇) 苏轼的名句〕
猜你喜欢
杜处士好书画
蜀中有杜处士 ，好书画，所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以自随.。一日曝书画，而一牧童见之,拊掌见笑，曰：“此画斗牛也，牛斗力在角，尾搐入两股间。今乃掉尾而斗，谬矣！” 处士笑而然之。
古语云：“耕当问奴，织当问婢。”不可改也。
平甫与宝觉游金山思大觉并见寄及相见得诗次·漳南开士好丛林
独往便应诸漏尽，相逢未免故情深。
槛窥山鸟有真意，窗听海潮非世音。
一笑上方人事好，不知衰境两侵寻。
题孙处士卷处士毕秘书孟侯舅也
毕侯授我一卷轴，展玩凉风生肃肃。有人高踞怪石旁，俯挹涧流漱寒玉。
云是思邈之子孙，即今云卧耽丘园。踏苔有伴鹿为友，应客无童鹤在门。
百尺松枝瓢可挂，一榻清风不用买。江南八月蟹肥时，手酌螺杯浮渤澥。
画师袒裼得其真，丹青净扫绝纤尘。丰标世俗宁多见，须是羲皇以上人。
潇散毕侯同此意，大隐金门原共致。问渠如何似兹叟，毕侯为甥孙为舅。