归雁

[唐代]:钱起

潇湘何事等闲回,水碧沙明两岸苔。 二十五弦弹夜月,不胜清怨却飞来。

译文与注释


译文

译文  大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。

注释⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”⑷胜(音shēng):承受。

钱起简介

唐代·钱起的简介

钱起 钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中...〔钱起的诗(443篇) 钱起的名句

猜你喜欢

归雁

唐代钱起

潇湘何事等闲回,水碧沙明两岸苔。 二十五弦弹夜月,不胜清怨却飞来。

归雁

唐代杜甫

东来万里客,乱定几年归?

肠断江城雁,高高向北飞!

归雁

唐代齐己

塞门春已暖,连影起蘋风。云梦千行去,潇湘一夜空。江人休举网,虏将又虚弓。莫失南来伴,衡阳树即红。

归雁

元朝张仲深

商飙鸣秋众木脱,雁鸿来作南州客。

不辞云汉涂路长,要识吴淞水天阔。

异乡虽云足稻粱,江湖实恐多矰缴。

同来兄弟无半存,强尔相呼整归翮。

东风杳杳吹晴沙,此日一举天之涯。

羽毛不犯塞上雪,曈昽岂识江南花。

洞庭一声夜漂泊,潇湘倒影春横斜。

长安故人断音信,一去十载忘还家。

雁乎雁乎尔归何太急,使我临风增叹息。

归雁

宋朝司马光

亦知南国稻粱肥,水满春江努力归。
闻道楚人矰缴细,平沙短草尽藏机。

归雁

宋朝孟贯

春至衡阳雁,思归塞路长。汀洲齐奋翼,霄汉共成行。
雪尽翻风暖,寒收度月凉。直应到秋日,依旧返潇湘。

归雁

宋朝游酢

天末惊风急,江湖野思长。
悲鸣愁绝塞,接翼冒风霜。
泽岸多矰弋,云间乏稻粱。
茫然栖息地,饮啄欲何乡。

归雁

宋朝刘攽

楚水几时绿,归鸿前后闻。江湖久漂泊,南北忍辛勤。

意气融融日,声音漠漠云。青冥易凌厉,况复未离群。

归雁

唐代钱起

潇湘何事等闲回,水碧沙明两岸苔。
二十五弦弹夜月,不胜清怨却飞来。

归雁

明朝区大相

归雁南中发,闻从桂水滨。

年还思故土,书至慰离人。

芳杜江南月,长榆塞北春。

往来皆应候,嗟尔客游身。