古今诗词 > 诗文 > 黄庭坚的诗 > 和答钱穆父咏猩猩毛笔

和答钱穆父咏猩猩毛笔

[宋朝]:黄庭坚

爱酒醉魂在,能言机事疏。
平生几两屐,身后五车书。
物色看王会,勋劳在石渠。
拔毛能济世,端为谢杨朱。

译文与注释


译文

[1]钱穆父:名勰。字穆父,杭州人,时钱勰任中书舍人,出使高丽。得到了猩猩毛笔,写诗以记。此诗为和答彼诗。猩猩毛笔:高丽笔,芦管黄毫,健而易乏,旧说是猩猩毛制成(见《鸡林志》)。
[2]爱酒:据《唐文粹》中裴炎《猩猩说》载:阮研使封溪,见邑人云:猩猩在山谷间,数百为群。人以酒设于路侧,又爱著屐,里人织草为屐,更相连结。猩猩见酒及屐,知里人设张,则知张者祖先姓字,乃呼名骂云:奴欲张我!舍之而去。复自再三相谓曰:试共尝酒。及饮其味,逮乎醉,因取屐而著之,乃为人所擒获。能言:《曲礼》:“猩猩能言,不离禽兽。”机事:机密的事情。《易·系辞上》曰:“几事不密则害成。”几、机相通。两句意思是猩猩贪杯好酒,因此喝醉了就走不动了,猩猩又会人话,事情也就不机密了。写猩猩贪小欲而丧生。
[3]平生几两屐:据《晋书·阮孚传》:阮孚很爱屐,自己亲自制作。曾叹息说:“未知一生能著几两屐。”五车书:《庄子》:“惠施多方,其书五车。”两句说猩猩纵使爱屐如命,到头来又能穿多少双呢,但猩猩死后,用它的毛制成的毛笔,却能著书五车。
[4]物色:访求。王会:《汲冢周书》的《王会篇》。郑玄认为是周王城建成后,大会诸侯及四夷所作,这里借以点出毛笔来自外国。石渠:汉代皇帝的图书馆。班固《西都赋》:“天禄、石渠,典籍之府。”勋劳:毛笔的功劳。两句意为猩猩毛笔来自高丽,它的功勋在于人们的著述。
[5]杨朱:战国时期杨朱学派的创始人,提倡利己主义。《孟子》:杨朱氏为我,拔一毛而利天下,不为也。”两句说的是猩猩拔出的毛制成了笔,在您的手上,能发挥济世的功用,看来真该把拔一毛而利天下的道理告诉杨朱才对。

黄庭坚简介

宋朝·黄庭坚的简介

黄庭坚 黄庭坚(公元1045年-公元1105年),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟...〔黄庭坚的诗(2368篇) 黄庭坚的名句

猜你喜欢

和答钱穆父咏猩猩毛笔

宋朝黄庭坚

爱酒醉魂在,能言机事疏。
平生几两屐,身后五车书。
物色看王会,勋劳在石渠。
拔毛能济世,端为谢杨朱。

戏咏猩猩毛笔二首·明窗脱帽见蒙茸

宋朝黄庭坚

明窗脱帽见蒙茸,醉著青鞋在眼中。
束缚归来傥无辱,逢时犹作黑头公。

戏咏猩猩毛笔二首·桄榔叶暗宾郎红

宋朝黄庭坚

桄榔叶暗宾郎红,朋友相呼堕酒中。
正以多知巧言语,失身来作管城公。

次韵和翟公巽猩猩毛笔

宋朝何去非

貌妍足巧语,躯恶招揶歈。赋形具人兽,宁脱荆榛居。

肉尝登俎鼎,饷馈传甘腴。失计堕醉乡,颠踬无与扶。

柔毫传束缚,航海归仙癯。浴质逸少池,摛藻知章湖。

杀身固有用,赋芧从众狙。坐令宣城工,无复誇栗须。

文房甲四宝,万兔惭蒙肤。数管友十年,闭门赋三都。

之子信豪迈,嗜学每致劬。未冠游胶庠,已推经行儒。

蓬山天禄阁,峥嵘凌碧虚。期予早登蹑,同舍校鲁鱼。

猩猩毛笔与黄鲁直同赋

宋朝孔武仲

染血以为衣,稍亲日月光。
封唇以佐酒,众馔登华堂。
谁令拔其毛,万里归文房。
织妍依象管,寂寞伴萤囊。
生已多言语,死犹近文章。
一身皆有用,岂恤躯干伤。
鼠须固微细,兔毫亦寻常。
物以异为贵,嗟哉俱自戕。

友人惠猩猩毛笔一枝秃甚作诗戏之

宋朝张守

猩毛意重鹅毛赠,老不中书一怅然。

宜付削毫贫郑灼,政堪握笔晋僧虔。

判冥即合防抛失,瘗冢宁甘便弃捐。

瓦研蓬窗吾臭味,秃翁相对且忘年。

次韵答钱穆父以轼得汝阴用杭越唱酬韵作诗见

宋朝苏轼

大耿疲劳已离群,小冯慈爱且当门。
(轼本以舍弟亲嫌请郡。
)玉堂不著扶犁手,霜鬓偏宜画鹿轓。
豪杰虽无两王继,(子直、深父。
)风流犹有二欧存。
(叔弼、季默。
)清诗已入新歌舞,要使邦人识雅言。

次韵黄庭坚学士猩毛笔

宋朝苏辙

不悟身边一斗红,圣贤随世亦时中。
何人知有中书巧,缚送能书陈孟公。

寄钱穆父

宋朝彭汝砺

忠义文章见一门,风流窃喜得诸孙。

古人事业非无意,天下几微定有言。

寒斗雪霜松老大,高飞霄汉凤腾轩。

治功今日俱无补,尘土相看畏素飧。

次韵钱穆父

宋朝苏轼

老入明光踏旧班,染须那复唱阳关。
故人飞上金銮殿,迁客来従饭颗山。
大笔推君西汉手,一言置我二刘间。
便须置酒呼同舍,看赐飞龙出帝闲。