译文与注释
译文
译文胡人吹起羌笛响在戍楼之间，戍楼之上景象萧条月光幽闲。借问悠悠的落梅乐曲有几首？长风万里吹拂一夜洒满关山。
注释⑴王七：指诗人王之涣。玉门关：地名，在今甘肃敦煌西，即小方盘城。汉武帝置，因西域输入玉石时取道于此而得名，汉时为通往西域各地的门户。⑵胡人：中国古代对北方边地及西域各民族人民的称呼。戍楼：边防驻军的瞭望楼。⑶萧条：寂寞冷落；凋零。海：一作“明”。闲：这里有清幽之意。⑷借问：犹询问。落梅：指笛曲《梅花落》，属于汉乐府横吹曲，善述离情。凡几：共计多少。⑸从风：随风。关山：这里泛指关隘山岭。
作品赏析
高适曾多次到过边关，他两次出塞，去过辽阳，到过河西，对边塞生活有着较深的体验。这首诗是高适在西北边塞地区从军时写的，当时他在哥舒翰幕府。
根据岑仲勉《唐人行第录》所载，此诗是对王之涣《凉州词》的酬和之作。
唐代·高适的简介
高适（700年—765年)，汉族。字达夫、仲武，景县（今河北景县）人，后迁居宋州睢阳（今河南商丘）。唐代著名的边塞诗人，世称高常侍。少孤贫，爱交游，有游侠之风，并以建功立业自期。20岁西游长安（...〔
高适的诗(228篇) 高适的名句〕
唐代： 高适
胡人吹笛戍楼间，楼上萧条海月闲。借问落梅凡几曲，从风一夜满关山。
胡人吹笛戍樓間，樓上蕭條海月閑。借問落梅凡幾曲，從風一夜滿關山。
唐代： 高适
胡人吹笛戍楼间，楼上萧条海月闲。
借问落梅凡几曲，从风一夜满关山。
胡人吹笛戍樓間，樓上蕭條海月閑。
借問落梅凡幾曲，從風一夜滿關山。
唐代： 高适
雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。
借问梅花何处落，风吹一夜满关山。
雪淨胡天牧馬還，月明羌笛戍樓間。
借問梅花何處落，風吹一夜滿關山。
唐代： 岑参
盖将军，真丈夫。行年三十执金吾，身长七尺颇有须。
玉门关城迥且孤，黄沙万里白草枯。南邻犬戎北接胡，
将军到来备不虞。五千甲兵胆力粗，军中无事但欢娱。
暖屋绣帘红地炉，织成壁衣花氍毹。灯前侍婢泻玉壶，
金铛乱点野酡酥。紫绂金章左右趋，问著只是苍头奴。
美人一双闲且都，朱唇翠眉映明矑。清歌一曲世所无，
今日喜闻凤将雏。可怜绝胜秦罗敷，使君五马谩踟蹰。
野草绣窠紫罗襦，红牙缕马对樗蒱。玉盘纤手撒作卢，
众中夸道不曾输。枥上昂昂皆骏驹，桃花叱拨价最殊。
骑将猎向城南隅，腊日射杀千年狐。我来塞外按边储，
为君取醉酒剩沽。醉争酒盏相喧呼，忽忆咸阳旧酒徒。
蓋将軍，真丈夫。行年三十執金吾，身長七尺頗有須。
玉門關城迥且孤，黃沙萬裡白草枯。南鄰犬戎北接胡，
将軍到來備不虞。五千甲兵膽力粗，軍中無事但歡娛。
暖屋繡簾紅地爐，織成壁衣花氍毹。燈前侍婢瀉玉壺，
金铛亂點野酡酥。紫绂金章左右趨，問著隻是蒼頭奴。
美人一雙閑且都，朱唇翠眉映明矑。清歌一曲世所無，
今日喜聞鳳将雛。可憐絕勝秦羅敷，使君五馬謾踟蹰。
野草繡窠紫羅襦，紅牙縷馬對樗蒱。玉盤纖手撒作盧，
衆中誇道不曾輸。枥上昂昂皆駿駒，桃花叱撥價最殊。
騎将獵向城南隅，臘日射殺千年狐。我來塞外按邊儲，
為君取醉酒剩沽。醉争酒盞相喧呼，忽憶鹹陽舊酒徒。
唐代： 胡曾
西戎不敢过天山，定远功成白马闲。
半夜帐中停烛坐，唯思生入玉门关。
西戎不敢過天山，定遠功成白馬閑。
半夜帳中停燭坐，唯思生入玉門關。
宋朝： 释行海
玉门关外杂尘埃，白帝城边对酒杯。
今日孤山尤可惜，已无和靖在时梅。
玉門關外雜塵埃，白帝城邊對酒杯。
今日孤山尤可惜，已無和靖在時梅。
宋朝： 陆游
玉门关外何妨死，饭颗山头不怕穷。春瓮已成花欲动，了无一事著胸中。
玉門關外何妨死，飯顆山頭不怕窮。春甕已成花欲動，了無一事著胸中。
宋朝： 张咏
玉门关外絮飞空，破虏营前昼影浓。
可便消兵无好术，忍教攀折怨春风。
玉門關外絮飛空，破虜營前晝影濃。
可便消兵無好術，忍教攀折怨春風。
元朝： 辛敬
紫台天远易春残，梦绕西家芍药阑。
金谷酒香潘赋就，綵云声断史箫寒。
书回青鸟三山迥，星望银河一水宽。
多病相如情似雪，金茎玉露托幽欢。
紫台天遠易春殘，夢繞西家芍藥闌。
金谷酒香潘賦就，綵雲聲斷史箫寒。
書回青鳥三山迥，星望銀河一水寬。
多病相如情似雪，金莖玉露托幽歡。
宋朝： 赵蕃
虫鸣切切故关听，重感跳丸去不停。
不足有余空岁计，书来吾友愧丁宁。
蟲鳴切切故關聽，重感跳丸去不停。
不足有餘空歲計，書來吾友愧丁甯。