送蹇秀才赴临洮
怅望日千里，如何今二毛。犹思阳谷去，莫厌陇山高。倚马见雄笔，随身唯宝刀。料君终自致，勋业在临洮。
译文与注释
译文
译文怅望一日千里，如今头上有了白发。还想奔赴阳谷，不嫌陇山山高。倚马可见纸笔，随身只带宝刀。预料你终能自致高位，建功立业的地方就在临洮。
注释⑴临洮：即临洮郡，治所在今甘肃省临潭县西南。当时已成为边境重镇，属陇右节度使管辖。⑵二毛：头发黑白相间，俗称花白头发。⑶阳谷：地名，在今甘肃淳化北。⑷倚马：指倚马可待的敏捷才思。典出《世说新语·文学》篇：“桓宣武北征，袁虎时从，被责免官。会须露布文，唤袁倚马前令作。手不辍笔，俄得七纸，绝可观。”后人多据此典以“倚马”形容才思敏捷。雄笔：犹雄文。唐 王勃《秋晚入洛于毕公宅别道王宴序》：“雄笔壮词，烟霞照灼。”⑸勋业：功业。《三国志·魏志·傅嘏传》：“子志大其量，而勋业难为也，可不慎哉！”
作品赏析
此诗作于天宝十一载（752年）秋天。蹇秀才不知何人。大概这位蹇秀才与高适相似，都是久沉下僚，想到战场上去争取功名，因此高适创作此诗鼓励他。
高适简介
唐代·高适的简介
高适（700年—765年)，汉族。字达夫、仲武，景县（今河北景县）人，后迁居宋州睢阳（今河南商丘）。唐代著名的边塞诗人，世称高常侍。少孤贫，爱交游，有游侠之风，并以建功立业自期。20岁西游长安（...〔高适的诗(228篇) 高适的名句〕
猜你喜欢
自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公
浩荡去乡县，飘飖瞻节旄。扬鞭发武威，落日至临洮。
主人未相识，客子心忉忉。顾见征战归，始知士马豪。
戈鋋耀崖谷，声气如风涛。隐轸戎旅间，功业竞相褒。
献状陈首级，飨军烹太牢。俘囚驱面缚，长幼随颠毛。
毡裘何蒙茸，血食本膻臊。汉将乃儿戏，秦人空自劳。
立马眺洪河，惊风吹白蒿。云屯寒色苦，雪合群山高。
远戍际天末，边烽连贼壕。我本江海游，逝将心利逃。
一朝感推荐，万里从英髦。飞鸣盖殊伦，俯仰忝诸曹。
燕颔知有待，龙泉惟所操。相士惭入幕，怀贤愿同袍。
清抡挥麈尾，乘酣持蟹螯。此行岂易酬，深意方郁陶。
微效傥不遂，终然辞佩刀。