译文与注释


译文

一个人默默无语,独自登上西楼,天边月形如钩,在这清寒的秋夜,院子里深锁着梧桐,也锁住了寂寞。心中的思绪,想要剪断,却怎样也剪不断,想好好梳理,却更加的杂乱,这样的离乡思念之愁,而今在心头上却又是另一般不同的滋味。

注释

这首诗是李煜投降宋之后写的,以比喻写离愁,写出纷繁,难以理清,难以摆脱的特点,借以表达亡国哀思。“别"句道出了愁的只可意会不可言传的人之常情。

写作背景

《相间欢》创作于南唐亡国之后,为南唐后主李煜所作。其选取暮春时节百花凋零作为抒情的背景,用寒雨春风对百花的摧残,暗寓自己目前也正处在与春花同样可怜的境地,无力与恶劣的环境抗争,只能任其凋谢。表达了作者的亡国之恨。

李煜简介

五代·李煜的简介

李煜 李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。天祚三年七月初七,李煜出生在金陵。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)...〔李煜的诗(59篇) 李煜的名句

猜你喜欢

相见欢·无言独上西楼

五代李煜

无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。

上西楼·一名相见欢

宋朝陆游

江头绿暗红稀。燕交飞。忽到当年行处、恨依依。洒清泪。叹人事。与心违。满酌玉壶花露、送春归。

相见欢·金陵城上西楼

宋朝朱敦儒

金陵城上西楼,倚清秋。万里夕阳垂地,大江流。
中原乱,簪缨散,几时收?试倩悲风吹泪,过扬州。

西楼独上

宋朝范成大

竹日驻微暑,松风生早秋。
闲寻来处路,独倚静中楼。
老景驱双毂,乡习挽万牛。
相随木上坐,脚底亦云浮。

上西楼·春寒

清朝王渭

依然冻雀枝头。

晚风遒。

试倚栏杆怕望、月如钩。

寒阵阵,花迟信,替春愁。

何日东风吹绿、到芳洲。

同子忠上西楼

宋朝郑侠

偶因送客上西楼,共爱佳城枕海陬。
雁翅人家千巷陌,犬牙商舶数汀洲。
风吹细雨兼秋净,云漏疏星带水流。
独有单亲头早白,迢迢东望不胜愁。

上西楼·夜阑闻雨

清朝商景兰

江城云暗星稀。鸟孤飞。帘外绿残红瘦、漏声催。

失调名·西楼独上等多时

宋朝宋无名氏

西楼独上等多时。月团圆、人未归。

相见欢·柳

清朝蒋春霖

东风舞倦腰支,几多时,惆怅春前绿鬓欲成丝。

相见欢·风

明朝徐籀

多情有信春风。

到时同。

每向花前花后卷成空。

邮亭路。

阳台畔。

影无踪。

吹送高楼玉笛月明中。