古今诗词 > 诗文 > 黄遵宪的诗 > 题梁任父同年

题梁任父同年

[清朝]:黄遵宪

寸寸山河寸寸金,侉离分裂力谁任,
杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心。

译文与注释


译文

诗人是清末著名外交家黄遵宪,面对腐败的大清一而再,再而三的割地赔款尤其是甲午海战更是输给了东瀛小国,签订了《马关条约》再次割地,悲愤无比的黄遵宪写下这首传世名篇,但是他相信中华民族拥有精卫填海般的恒心一定会有收复国土的那天。

注释

侉(kuǎ)离:分割。

作品赏析

诗题中梁任父即指梁启超,梁启超号任公,父是作者对梁的尊称,旧时“父”字是加在男子名号后面的美称。“同年”,旧时科举制度中,同一榜考中的人叫同年。

首句“寸寸河山寸寸金”作者起笔便饱含深情的赞美作国的大好河山,蕴涵着对大好河山的珍爱之情。如果联系当时的历史背景我们又会体会出作者内心的几多痛楚,这么好的河山却被列强瓜分殆尽,此种局面又怎不让人扼腕叹息,痛恨。

次句“侉离分裂力谁任”侉(kuǎ)离,这里是分割的意思,意指当时中国被列强瓜分的现实,面对着山河破碎,风雨飘摇的受灾受难的国家,作者不禁仰天长问:什么人才能担当起救国于危难之中的重任。一片爱国激情溢于言表。

第三句“杜鹃再拜忧天泪”杜鹃,传说中古代蜀国的国王望帝所化。望帝把帝位传给丛帝,丛帝后来有点腐化堕落,望帝便和民众一起前去劝说丛帝,丛帝以为望帝回来夺取皇位,就紧闭城门,望帝没有办法,但他誓死也要劝丛帝回头,最后化成一只杜鹃进入城里,对着丛帝苦苦哀哀的叫,直到啼出血来死去为止。丛帝也因此受到感动,变成了一个爱民如子的好皇帝。据传说望帝始终在叫着这样的话“民为贵,民为贵”。这里是作者自比,表达了深切的忧国之情,表达了作者愿意为国家像杜鹃一样啼叫哀求,呼唤着国家栋梁之材,共同为国家出力。再拜,古代的一种礼节,先后拜两次,表示隆重,此处体现的是作者的拳拳爱国之心。

最后一句“精卫无穷填海心”精卫,中国古代传说中的神鸟,本是炎帝的女儿,因游东海淹死在那里,灵魂便化为精卫鸟,不停的衔来西山之木石,誓把东海填平。后来用精卫填海这个典故作为力量虽然微弱,斗志却极坚强的象征。这句诗歌借精卫填海典故表达了自己,──同时也勉励梁氏──要像精卫那样,为挽救国家民族的危亡而鞠躬尽瘁,死而后已坚定决心。

诵读此诗,觉字字含情,句句蕴泪,作者那一腔忧国报国之情,跃然纸上。其殷殷之心,皇天可鉴。

黄遵宪简介

清朝·黄遵宪的简介

黄遵宪 黄遵宪(1848年4月27日-1905年3月28日)汉族客家人,字公度,别号人境庐主人,清朝诗人,外交家、政治家、教育家。黄遵宪出生于广东嘉应州,1876年中举人,历充师日参赞、旧金山总领事、驻...〔黄遵宪的诗(127篇) 黄遵宪的名句

猜你喜欢

题梁任父同年

清朝黄遵宪

寸寸山河寸寸金,侉离分裂力谁任,
杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心。

还深父同年兄诗卷

宋朝黄庭坚

四体懒不佳,百虫夜相煎。
呼灯探床头,忽得故人编。
一哦肺渴减,再读头风痊。
清切如其人,石齿漱潺湲。
园林秋郊静,桃李春昼妍。
雍容比兴体,百物落眼前。
仍仍愁时语,听猿三峡船。
梅黄雨扑地,水白雁横天。
叹息夜渠央,屋角月上弦。
把卷著床头,我知其人贤。
昨日河间令,横胥不顾钱。
如臂使十指,从我伸与拳。
淹留落闲处,坐研考二篇。
更使有闲日,歌嘲舍兰荃。
何时造化手,端为铸龙泉。

景纯复以二篇一言其亡兄与伯父同年之契一言

宋朝苏轼

灵寿扶来似孔光,感时怀旧一悲凉。
蟾枝不独同攀桂,鸡舌还应共赐香。
(亦同为郎。
)等是浮休无得丧,粗分忧乐有闲忙。
年来世事如波浪,郁郁谁知柏在冈。
屡把铅刀齿步光,更遭华衮照厖凉。
苏门山上莫长啸,薝葡林中无别香。
烛烬已残中夜刻,槐花还似昔年忙。
背城借一吾何敢,慎莫樽前替戾冈。

龙山会·九日雨中怀任父,用梦窗韵

清朝赵熙

一雨青无罅。满郭秋光,卐字苔痕亚。闭门温宿酒,诗性冷、浇向惊鸿弦下。

天铸古今愁,合彭泽、彭城一冶。战场花,香丛缀泪,凉珠露洒。

严州名宦九首·其一·梁任昉

明朝林光

新安太守梁任昉,出自秘书为郡长。

为政清省少繁苛,不事边幅人咸仰。

郡有蜜岭及杨梅,绝除冒险休供饷。

卒然不带新安物,四十九年刚属纩。

浣衣为歛杂木棺,武帝闻之动悲赏。

百姓追思久不忘,旧祠立在城南上。

留别梁任南汉挪路卢·沥血一杯酒

近现代梁启超

沥血一杯酒,与君兄弟交,君母即我母,君仇即吾仇。
况我实君累,君更不我尤,我若不报君,狗彘之不犹。
劝君且勿哭,今哭何所求?磨刀复磨刀,去去不暂留。
上有天与日,鉴我即我谋。
我行为公义,亦复为私仇,脚蹴旧山河,手提贼人头,与君拜墓下,一恸为君酬。
万一事不成,国殇亦足豪,云霄六君子,来轸方且遒。
谁能久郁郁?长为儒冠羞。

留别梁任南汉挪路卢·冤霜六月零

近现代梁启超

冤霜六月零,愤泉万壑哀,寥莪不可诵,游子肝肠摧。
魑魅白昼行,啮人如草莱。
劳劳生我恩,惨惨入泉台。
悠悠者苍天,哀哀者谁子。
人孰无天性,人孰无毛里,孰无泪与血,孰无肺与腑,海枯山可移,此恨安可补?沈沈复沈沈,怨毒乃如此。

遣力南归寄陈宗典布邦直梁体立梁任伯诸丈

明朝李畅

力耕曾共岭云东,一别音尘渺去鸿。

赋就北山愁自结,梦回南浦忆谁同。

故园怅望关河外,薄宦行藏涕泪中。

此夕怀人迥无寐,萧萧凉雨滴疏桐。

侍家叔父同诸公集来凤亭

清朝施闰章

移棹忽闻莺,芳洲此日晴。树阴连野阔,山翠入江明。

倚醉亲鱼鸟,行歌答友生。不知春草色,何与故园情。

闱中与张亨父同号舍喜赠

清朝孔宪彝

尽日望不至,相逢此最奇。几人争问讯,怪尔竟来迟。

海内诗名盛,贫中病骨支。城南天尺五,好醉晚春时。