古今诗词 > 诗文 > 曹雪芹的诗 > 中秋对月有怀

中秋对月有怀

[清朝]:曹雪芹

未卜三生愿,频添一段愁。
闷来时敛额,行去几回头。
自顾风前影,谁堪月下俦?
蟾光如有意,先上玉人楼。

译文与注释


译文

既然前生今世是不能预料的,又何必时常增添哀愁。

注释

未卜:就是不能预测的意思。

三生:一种迷信的轮回观念,即前生、今生和来生。

频:时时、屡屡之意。频添指团圆的月亮常增添他自己的烦恼。

敛额:皱眉蹙额,愁闷的样子.

行去:此句说甄家丫环看到了他,离去时“不免又回头一两次。

风前:含有不稳定的意思。

俦:赏识,欣赏。

蟾光:月光,暗指“蟾宫折桂”。

写作背景

《中秋对月有怀》是清代文学家曹雪芹《红楼梦》第一回中穷儒贾雨村写的。它准确地捕捉了一个穷读书人爱慕女色的心理。古人有“书中自有颜如玉”和“红袖添香夜读书”的说法,贾雨村作为一介穷书生,穷酸一点自然合情合理。常言道,上哪山砍哪柴,人在什么时候说什么话。故以贾雨村当时的境遇而言,他对一个长得周正一点的丫鬟犯酸是他情感的自然流露。且该诗写得极雅,用典妥当,完全符合人物的身份特点,足见曹氏把握人物个性的艺术功力。

作品赏析

首联“未卜三生愿,频添一段愁”,此联以“愁”字进入境界,表现了贾雨村的一种矛盾心理:他一方面盼望与娇杏结尾夫妇,另一方面又怀疑自己是不是在单相思,白白支付感情、白愁。因为自己太穷,条件太差,成功的希望太小,但是,尽管如此——

颔联“闷来时敛额,行去几回头”,理智是挡不住感情的,像所有坠入情网的人一样,贾雨村感到异常的烦闷、惆怅,脑海里老是晃动着娇杏那几次回头的倩影。

首联写自己满怀愁绪,颔联写愁闷的缘由。

颈联“自顾风前影,谁堪月下俦?”转写自己的处境,担心对方不会与自己比翼双飞。风前月下,瞧这身破衣服,如此寒酸!贾雨村此时只是在葫芦庙中暂寄安身,无家无业,顾影自怜,未免自惭形秽,心想这样的条件,还有谁来赏识我,愿意做我的终身伴侣呢?

此联音调低沉,情绪进入低谷。但——

尾联”蟾光如有意,先上玉人楼“,如”银瓶乍破“,音调陡转高亢。贾雨村在经过一番沉吟思索之后,心下一亮,豁然开朗:——”书中自有颜如玉“,这是封建社会文人飞黄腾达的唯一出路。要想荣华富贵,封妻荫子,就必须通过”书“这一关,也就是科举关。只要中了举,便有了一切。为了得到没人垂青,他首先必须”蟾宫折桂“(科举及第)。

从贾雨村在整个《红楼梦》中所扮演的角色来看,他也并不是一个多情的人。为了求官,他攻的是“时尚之学”,也就是明清科举制度用的八股文和“试帖诗”等;为了保官,他不惜出卖了自己的恩人之女甄英莲;在贾府被查抄时,因为怕别人说他回护,还狠狠地踢了曾经提拔过他的贾家兄弟一脚……——像这种人又有什么真正的感情可言。

这首诗在刻画贾雨村的性格、描写他的为人方面,给读者勾画了一个初步的形象,为塑造完整的艺术典型,涂上了一层和谐的底色。

曹雪芹简介

清朝·曹雪芹的简介

曹雪芹 曹雪芹(约1715-约1763),名沾,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》作者,籍贯沈阳,生于南京,约十三岁时迁回北京。曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹...〔曹雪芹的诗(107篇) 曹雪芹的名句

猜你喜欢

中秋对月有怀

清朝曹雪芹

未卜三生愿,频添一段愁。
闷来时敛额,行去几回头。
自顾风前影,谁堪月下俦?
蟾光如有意,先上玉人楼。

和潜夫中秋对月有怀知己之作倒押来韵

明朝彭孙贻

中庭地白树影倒,始知邻桂和秋老。

花香不惜夜深留,况复宵分月逾好。

清樽与月两相亲,相将劝影各沾唇。

把卮对月无良友,烂熳独醉非天真。

故人别后离悰恝,思君酒尽杯空冽。

新诗寄我如见君,照人胸臆犹明月。

天南望月生远愁,江山万里一金瓯。

与君同是悠悠者,摇落空山空几秋。

银河海上横秋碧,微辨三峰两峰出。

遥知此夜月明中,高枕孤吟破岑寂。

中秋对月有感

清朝叶方蔼

不遣微云滓,依然此太清。

无私应解照,有象尽能呈。

影浴金河净,光含玉露盈。

流萤何意绪,犹向隙窗明。

新秋对月有怀王欧及邹耿诸子

明朝胡直

新秋客夜坐虚堂,院柏亭筠酿早凉。西徼自无鸿雁到,东山已过薜萝芳。

银河影挂千峰净,碧月光连一水长。此夜不禁思万里,吴天楚泽共微茫。

中秋长洲舟中对月有怀

明朝黄钥

秋色分明月倍圆,煮茶烹饼玩婵娟。

高悬万国山河影,普照千家翡翠筵。

泛泛星槎天似水,迟迟更鼓夜如年。

孤舟坐久浑无赖,安得妻孥在眼前。

中秋对月

唐代曹松

无云世界秋三五,共看蟾盘上海涯。直到天头天尽处,不曾私照一人家。

中秋对月

清朝孔丽贞

玉宇无尘万籁幽,卷帘一派暮烟浮。飞飞归燕方辞社,寂寂寒蛩已报秋。

桂蕊迎风香满袖,桐阴绕座月当楼。世情争似清虚好,不染人间半点愁。

中秋对月

元朝刘倩玉

十年对月干戈里,忍向樽前更浩歌。

月满又逢新节序,影微难验旧山河。

霓裳犹记开元曲,桂籍空怀进士科。

矫首广寒宫阙近,欲将消息问姮娥。

中秋对月

宋朝释德洪

好天凉夕病衰馀,散步中庭瘦策扶。

禅客相逢宿山寺,玉轮同看上云衢。

十分归思悬江国,一半秋光入鬓须。

草露湿衣香雾重,更将毛骨洗冰壶。

中秋对月

宋朝宋祁

圆期压秋半,飞影破云端。
明极翻无夜,清馀遂作寒,桂繁团露湿,轮驶渡河乾。
且置穷边思,何殊故国看。