古今诗词 > 诗文 > 徐灿的诗 > 菩萨蛮·春闺

菩萨蛮·春闺

[清朝]:徐灿

困花压蕊丝丝雨,不堪只共愁人语。斗帐抱春寒,梦中何处山。
卷帘风意恶,泪与残红落。羡煞是杨花,输它先到家。

译文与注释


注释

[1]斗帐:小帐。形如覆斗,故称。春寒:指春季寒冷的气候。
[2]卷帘:卷起或掀起帘子。
[3]残红:凋残的花,落花。

写作背景

《菩萨蛮·春闺》是清朝女词人徐灿的一首词。首句“困花压蕊丝丝雨”,真切地写出春雨的绵长轻润。“抱”,写出闺中人之孤单无助,惟有抱“春寒”而已。“梦中何处山”,独自寻梦,梦里山重水远,并不能遇见自己所思念的人。“卷帘风意恶”,因心事凄迷,便觉得连吹卷起珠帘的风也欺悔人。全词格调清新秀雅,虽写一般闺情,而不一味抑郁不欢,能于词中独赋一种绵渺深情,令人味之而意愈长。

作品赏析

这是一首闺怨词。人在愁绪中,雨是借以诉请的最佳友伴。首句“困花压蕊丝丝雨”,真切地写出春雨的绵长轻润。但这丝雨“困”花“压”蕊,原来也像是了解了闺中女子的愁肠,一任默默地飘洒相伴。“斗帐抱春寒”,夜深了人在红罗绣帐里却不能成寐,便更觉得春夜的清寒。“抱”,写出闺中人之孤单无助,惟有抱“春寒”而已。“梦中何处山”,独自寻梦,梦里山重水远,并不能遇见自己所思念的人。下片,“卷帘风意恶”,因心事凄迷,便觉得连吹卷起珠帘的风也欺悔人。这是以“我”之眼观物的写法,此语看似极无理,实则极含情。惟究词人心绪何以如此之坏,“泪与残红落”拖出了并不难猜的谜底:原来是看流水逝花,叹岁月流转,恐年华不再,故而泪与残红落。结句乃把一段心事,付与自由飘舞的杨花,盼着远人也如杨花般早日回家。全词格调清新秀雅,虽写一般闺情,而不一味抑郁不欢,能于词中独赋一种绵渺深情,令人味之而意愈长。

徐灿简介

清朝·徐灿的简介

徐灿 徐灿(约1618-1698),字湘蘋,又字明深、明霞,号深明,又号紫言(竹字头)。江南吴县(今苏州市西南)人。明末清初女词人、诗人、书画家,为“蕉园五子”之一。光禄丞徐子懋女,...〔徐灿的诗(100篇) 徐灿的名句

猜你喜欢

菩萨蛮·春闺

清朝佟世南

煖风轻掮游丝袅。绿窗睡起闻啼鸟。何处认伊家。隔墙无数花。

菩萨蛮·春闺

清朝徐灿

困花压蕊丝丝雨,不堪只共愁人语。斗帐抱春寒,梦中何处山。
卷帘风意恶,泪与残红落。羡煞是杨花,输它先到家。

菩萨蛮·春闺

元朝王寂

回文锦字殷勤织。归鸿点破晴空碧。上尽最高楼。阑干曲曲愁。黄昏犹伫立。何处砧声急。强欲醉乌程。醒时月满庭。

菩萨蛮·春闺

明朝沈宜修

紫骝嘶遍垂杨晓。绿窗人正腰肢小。红袖拂琼箫。含情注小桃。

菩萨蛮·春闺回文

明朝沈宜修

絮莺啼梦春光曙。曙光春梦啼莺絮。迟日下帘垂。垂帘下日迟。

菩萨蛮·其一·春闺

清朝左锡嘉

晓灯明灭春寒重。暗风吹破离人梦。

梦里意阑珊。泪珠和粉弹。

镜波寒漾绿。对影空枨触。

纤手折红兰。怕簪双鬓鬟。

菩萨蛮·其二·春闺

清朝左锡嘉

井栏曲曲梨花院。罗帏叠叠和愁捲。

紫燕乍来双。楝风春昼长。

暗尘吹隙影。往事何堪省。

小步转花丛。啼鹃泣断红。

菩萨蛮·其三·春闺

明朝梁清标

乱鸦啼处春风晓。流苏香暖金钩小。

晴影入窗纱。街头卖杏花。

鸳鸯初睡足。偏堕云鬟绿。

拂镜试新妆。低回问粉郎。

菩萨蛮·拟古春闺次韵

清朝顾太清

小楼日倚阑干遍。恼人最是风前燕。望远豁双眸。垂杨满陌头。

菩萨蛮·回文四时春闺怨

宋朝苏轼

翠鬟斜幔云垂耳。耳垂云幔斜鬟翠。春晚睡昏昏。昏昏睡晚春。细花梨雪坠。坠寻乘花细。颦浅念谁人。人谁念浅颦。