古今诗词 > 诗文 > 欧阳修的诗 > 玉楼春·池塘水绿春微暖

玉楼春·池塘水绿春微暖

[宋朝]:欧阳修

池塘水绿风微暖。记得玉真初见面。重头歌韵响琤琮,入破舞腰红乱旋。

玉钩阑下香阶畔。醉后不知斜日晚。当时共我赏花人,点检如今无一半。

译文与注释


译文

池塘中微波荡漾,微风吹拂,令人感到春天的温暖。还记得就在那次的宴席上,我初次与玉真姑娘见面。她甜美的歌喉如碧玉相击般清脆,舞到高潮时,她的红裙随着纤细腰肢飞快地旋转。

在玉钩挂起的珠帘之下,在香气袭人的台阶旁边,我昏昏大醉,竟然忘记了白日将要落山。当时与我一同饮宴赏花的旧友,掐指算来,如今已经不足一半。

注释

⑴玉真:作者所爱的女子名。

⑵重头:歌词的上、下阕节拍完全相同者叫重头。

⑶琤琮:玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳。

⑷入破:唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。

⑸红旋乱:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。

⑹共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。

⑺“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。

作品赏析

这是一首抚今追昔、感叹光阴易逝的小词。词中的“今”和“昔”对照十分明显,上阕回忆昔日繁华,下阕感叹故友凋零,流露出一种无可奈何的颓唐情绪。

在写作上,作者从实处落笔,上阕的水绿风暖,玉真初见,歌声如玉,舞步如飞,这些实实在在的景与人,这种欢快惬意,令读者也随之神往。下阕依然从实处落笔,直言故友凋零,这不难使读者联想到作者也已经是行将就木的老翁了。人之将死,最容易回想旧日的辉煌与甜蜜,那如花似玉的女子,那意气相投的挚友,那销魂的美酒,那醉人的花香,这一切都随着时间的流逝而成为过去。死者长已矣,活着的人又将面对什么呢?惆怅、颓丧、黑夜将临的黄昏、孤独空寂的心灵!如果说“无可奈何花落去”尚见到“似曾相识燕归来”,生活还有希望,还有光明,那么“当时共我赏花人,点检如今无一半”,可就前景黯然了。因为花落还有花开日,燕去还有燕归时,而埋入九泉的故友,却永远不能死而复生。

欧阳修简介

宋朝·欧阳修的简介

欧阳修 欧阳修(1007年-1072年),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学...〔欧阳修的诗(1209篇) 欧阳修的名句

猜你喜欢

玉楼春·池塘水绿春微暖

宋朝欧阳修

池塘水绿风微暖。记得玉真初见面。重头歌韵响琤琮,入破舞腰红乱旋。

玉钩阑下香阶畔。醉后不知斜日晚。当时共我赏花人,点检如今无一半。

玉楼春·池塘水绿春微暖

宋朝欧阳修

池塘水绿春微暖。记得玉真初见面。从头歌韵响铮鏦,入破舞腰红乱旋。玉钩帘下香阶畔。醉後不知红日晚。当时共我赏花人,点检如今无一半。

木兰花·池塘水绿风微暖

宋朝晏殊

池塘水绿风微暖,记得玉真初见面。重头歌韵响琤琮,入破舞腰红乱旋。

玉钩阑下香阶畔,醉后不知斜日晚。当时共我赏花人,点检如今无一半。

玉楼春·柳映玉楼春日晚

五代顾敻

柳映玉楼春日晚,雨细风轻烟草软。画堂鹦鹉语雕笼,金粉小屏犹半掩。
香灭绣帷人寂寂,倚槛无言愁思远。恨郎何处纵疏狂?长使含啼眉不展。

玉楼春·玉楼春信梅传早

宋朝吴益

玉楼春信梅传早。三八芳辰阳复后。称觞喜对一椿高,莱庭双桂森兰茂。惭无好语为公寿。富贵荣华公自有,请歌诗雅祝遐龄,永如松柏如山阜。

玉楼春·日照玉楼花似锦

唐代韦庄

日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝。
绿杨风送小莺声,残梦不成离玉枕。
堪爱晚来韶景甚,宝柱秦筝方再品。
青娥红脸笑来迎,又向海棠花下饮。

秋蕊香·乳鸭池塘水暖

宋朝周邦彦

乳鸭池塘水暖。风紧柳花迎面。午妆粉指印窗眼。曲里长眉翠浅。问知社日停针线。探新燕。宝钗落枕春梦远。帘影参差满院。

浣溪沙·雨过池塘水长芽

宋朝吴潜

雨过池塘水长芽,放开晴日正宜花。十洲三岛撰繁华。水畔丽人唐客恨,山阴佳客晋人怀。可怜云蕊与风葩。

和徐季功舒蕲道中二十首·草满池塘水满川

宋朝王之道

草满池塘水满川,雨余溪溜正溅溅。
黄梅恰在山多处,披雾时看一握天。

玉楼春

明朝许自昌

末上:东城渐觉风光好。皱縠波纹迎客棹。

绿杨烟外晓云轻。红杏枝头春意闹。

浮生常恨欢娱少。肯爱千金轻一笑。

为君持酒劝斜阳。且向花间留晚照问答照常。