译文与注释
译文
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂，
现在读起来感觉已经没有什么新意了。
国家代代都有很多有才情的人，
他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年（流芳百世）。
注释
（1）李杜：指李白和杜甫。
（2）才人：有才情的人。
（3）风骚：指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
写作背景
《论诗五首·其二》是清代诗人赵翼的作品。此诗表达了作者提倡在诗词创作上要有时代精神和个性特点，大胆创新，反对沿袭守旧。其中，“江山代有才人出，各领风骚数百年”是广为传诵的名句。
作品赏析
作品赏析
诗的前两句以李白、杜甫的诗为例来说理：“李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜”，为了说明诗风代变的道理，诗人举出了诗歌史上的两位大家，唐代的李白与杜甫为例。李白、杜甫的诗歌万古流传，无人能与之相比。即使是李、杜这样的大诗人，他们的诗作因流传千年，播于众口，已经不再给人以新鲜感了。以历史发展的眼光来看，各个时代都有其标领风骚的人物。可见，“江山代有才人出，各领风骚数百年”，国家代代都有有情的人出现，他们各自的影响也不过几百年而已。作者认为诗歌应随着时代不断发展，诗人在创作上应求变创新，而不要刻意模仿，跟在古人后面亦步亦趋。
作品道理
历史的发展向来是新陈代谢，推陈出新，后浪超过前浪。时代在发展，人类在进步。每个历史时期都会有新的人才涌现，但他们的影响也不过几百年而已。诗歌应随着时代不断发展，诗人在创作上应求变创新，而不是刻意模仿，唯古人是从。这就是赵翼要传达给我们的思想。长江后浪推起浪，历史就是这样在一代一代人才辈出，推陈出新中不断发展，前进的。年轻人应该有自己的理想，抱负。创造美好的未来。
艺术风格
清代由于大兴文字狱，读书人不敢褒贬时政，就大量研究起古文化来。因此，读书人作诗复古成风。针对此现状，著名史学家、诗论理论家赵翼发表了自己的观点：诗歌应随着时代不断发展，诗人在创作上应求变创新，而不要刻意模仿，跟在古人后面亦步亦趋。如果一味抱残守缺，厚古薄今，那么永远只能是裹足不前。
赵翼简介
清朝·赵翼的简介
赵翼（1727—1814年6月5日）清代文学家、史学家、诗人。字云崧，一字耘崧，号瓯北，又号裘萼，晚号三半老人，汉族，江苏阳湖（今江苏省常州市武进区）人。乾隆二十六年进士。官至贵西兵备...〔赵翼的诗(60篇) 赵翼的名句〕
猜你喜欢
合欢诗五首·其二
磁石引长针，阳燧下炎烟。宫商声相和，心同自相亲。
我情与子合，亦如影追身。寝共织成被，絮用同功绵。
暑摇比翼扇，寒坐并肩毡。子笑我必哂，子戚我无欢。
来与子共迹，去与子同尘。齐彼蛩蛩兽，举动不相捐。
惟愿长无别，合形作一身。生有同室好，死成并棺民。
徐氏自言至，我情不可陈。
咏怀诗五首·其二
端坐邻孤影，眇罔玄思劬。偃蹇收神辔，领略综名书。
涉老咍双玄，披庄玩太初。咏发清风集，触思皆恬愉。
俯欣质文蔚，仰悲二匠徂。萧萧柱下迥，寂寂蒙邑虚。
廓矣千载事，消液归空无。无矣复何伤，万殊归一涂。
道会贵冥想，罔象掇玄珠。怅怏浊水际，几忘映清渠。
反鉴归澄漠，容与含道符。心与理理密，形与物物疏。
萧索人事去，独与神明居。
山居诗五首·其二
我本山水人，深知山水意。卜居山水间，山水发灵秘。
维山不厌清，毋为浊流累。维山不厌深，毋为俗士至。
梦中古桃源，思之辄心醉。奇遭此佳境，一往快夙志。
抚琴入泉韵，布席落岚翠。静言养生理，中岁慰悴憔。
平生坠世网，每忆魂犹悸。固宜古贤人，栖迟乐衡泌。