译文与注释
译文
注释
①晋鄙：指当时魏国派遣救赵的主帅。兵回为重难：晋鄙带领十万部众援救赵国，却怕秦国报复而停留在邺城安营，名义上是救赵，实际上是抱观望双方的态度。②西还：指秦国在邯郸被魏国援军击退。旆：旌旗。③朱亥：信陵君的门客，他击死晋鄙扭转了战争的局面。④谁降轩车问抱关：指信陵君曾经纡尊降贵礼待小吏侯嬴、屠户朱亥的典故。5：兵回为重难：晋鄙带领十万部众援救赵国。却怕秦国报复而停留在邺城安营，名义上是救赵，实际上是抱观望双方的态度。6：旆：旌旗。
作品赏析
简析
夷门是魏国首都大梁的城门，此处指代夷门的门吏侯嬴。这是一首咏史的七言绝句。作者以战国时期信陵君窃符救赵的历史典故为题材，强调了人才的重要性。同时也讽刺当今的统治者不能像信陵君一样礼贤下士，使之为国效力。慨叹人才报国无门。
汪遵简介
唐代·汪遵的简介
汪遵，约唐僖宗乾符中前后，公元八七七年前后在世，宣州泾县人（唐诗纪事作宣城人，此从唐才子传）。生卒年均不详。初为小吏。家贫，借人书，昼夜苦读，工为绝诗。与许棠同乡，棠在京师，偶送客至...〔汪遵的诗(79篇) 汪遵的名句〕猜你喜欢
夷门歌
七雄雄雌犹未分，攻城杀将何纷纷。
秦兵益围邯郸急，魏王不救平原君。
公子为嬴停驷马，执辔愈恭意愈下。
亥为屠肆鼓刀人，嬴乃夷门抱关者。
非但慷慨献良谋，意气兼将身命酬。
向风刎颈送公子，七十老翁何所求。
夷门歌
秦人一举坑长平，进兵直抵邯郸城。魏王睥睨不敢救，公子再拜咨侯嬴。
嬴知办此有朱亥，虎符窃出王卧内。袖椎椎杀晋将军，魏兵北乡秦兵退。
嬴送公子复何言，慷慨刎颈北风前。如姬且为公子死，抱关贱吏何所怜。
夷门怀古
策马夷门道，萧条愁杀人。魏王公子不复见，大梁宫殿随灰尘。
七雄戈剑纷相击，秦兵已在邯郸陌。晋鄙难回朱亥椎，如姬早中侯嬴策。
春去秋来百草青，古城落日烟尘生。眼前不见抱关者，世上空传侠客名。
秋天摇落多愁思，信陵原头木应死。谁见豪门爱士时，惟有东流汴河水。
夷门行·其二
自迎监门劳玉趾，引车回入大梁市。从骑皆惊骂小人，岂知嬴乃为公子。
刎颈送君君勿悲，为酬晋鄙血淋漓。效命只须进朱亥，报恩况复得如姬。
卖浆博徒贤似汝，殷勤问步频相许。天下无双是妄人，平原多客空豪举。
威名尽出抱关人，率领诸侯遂抑秦。末路可怜长夜饮，东门草蔓失城闉。