思君恩

[唐代]:令狐楚

小苑莺歌歇,长门蝶舞多。眼看春又去,翠辇不曾过。

译文与注释


译文

译文皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。

注释(1)小苑:皇宫的林苑。(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。(3)翠辇:皇帝的车驾。

作品赏析

鉴赏

  这是一首宫怨作品,诗中描写一个深帷中寂寞的宫人的心理。

  虽然对于怨妇,史上多有微词,但妇女们温柔婉约的风姿,在任何时候都是使人怜惜的。花朵招蜂引蝶,本是常理,可像花儿一样美丽的妃嫔们被贬入冷宫,降临在她们头上的是长年失去丈夫的日子。空有花容月貌,但没人欣赏。原本凭借容貌受到宠爱的妃子尤其凄凉吧,看到蝴蝶飞舞在花丛中,心底自然更加苦闷。但那时的宫廷就是一个大笼子,有钥匙的不过是皇帝一人罢了。

  封建社会里娶姬妾的多是有钱的人,或者是有地位的人。妇女嫁入这样的家庭除去丈夫的威严,她们同时还要受正室的压迫。处得好的也许不是没有,但地位的低下却是约定俗成的。就算进入了最富贵的人家——皇帝家,皇后之外的妃子也要忍受这种折磨。因此宫中妇女间的争斗似乎从来没有停止过,结果惨烈的不计其数。长门宫这种专门关押皇帝弃妇的所在,里面住的便是“思君恩”的失宠妃嫔,甚至风光一时的废后。关于长门,这里用的是典故。相传,汉武帝时陈皇后失宠,被贬长门宫居住,于是之后就用以代指失宠宫妃居住的内宫。

  令狐楚的诗风讲究“明丽宛畅,中节合律”,“充分体现了中唐雅正诗派的审美追求和主导风格”(《千家诗》对令狐楚的评价)。这首诗,就充分体现他的这种风格。

令狐楚简介

唐代·令狐楚的简介

令狐楚(766或768年—837年12月13日),字壳士,自号白云孺子。宜州华原(今陕西铜川市耀州区)人,先世居敦煌(今属甘肃)。唐代文学家、政治家、诗人。唐德宗贞元七年(791年)登进士...〔令狐楚的诗(64篇) 令狐楚的名句

猜你喜欢

思君恩

唐代令狐楚

小苑莺歌歇,长门蝶舞多。眼看春又去,翠辇不曾过。

思君恩

唐代令狐楚

小苑莺歌歇,长门蝶舞多。
眼看春又去,翠辇不曾过。

思君恩

唐代王涯

鸡鸣天汉晓,莺语禁林春。谁入巫山梦,唯应洛水神。

思君恩

唐代张仲素

紫禁香如雾,青天月似霜。云韶何处奏,只是在朝阳。

思君恩

明朝胡奎

君恩深似海,君德浩如天。岁岁流红日,山呼亿万年。

思君恩二首次唐人令狐壳士韵·其二

明朝江源

买赋黄金尽,伤秋白发多。

更思前日宠,玉辇几经过。

思君恩二首次唐人令狐壳士韵·其一

明朝江源

锦树散秋色,罗衣怯夜霜。

君恩如昨日,何事泣龙阳。

缘识·君恩重

宋朝赵光义

君恩重,人心重,未知各各将何用?思量二事一般情,贤愚忧乐皆相踵。大道不见是非心,名利器尘如幻梦。朕缘寡昧愧周旋,未信鸦巢鸡生凤。此理言浅究深言,意马能调祛恣纵。荆棘太贱任从荒,粟麦本体随他种。凡夫岂料自家身,开眼如盲堪笑弄。生於乱世遇时平,掌握纵横谁纪颂。善念入无边,恶也不知痛。

句·君恩来万里

宋朝陈尧佐

君恩来万里,客路出千山。

句·君恩山岳重

宋朝徐陟

君恩山岳重,汝命鸿毛轻。