古今诗词 > 诗文 > 辛弃疾的诗 > 鹊桥仙·送粉卿行

鹊桥仙·送粉卿行

[宋朝]:辛弃疾

轿儿排了,担儿装了,杜宇一声催起。从今一步一回头,怎睚得、一千余里。
旧时行处,旧时歌处,空有燕泥香坠。莫嫌白发不思量,也须有、思量去里。

译文与注释


译文

①粉卿:当为稼轩女侍之名。按:稼轩于庆元二年(1196)前后曾作《水调歌头》一词,词序云:“时以病止酒,且遣去歌者。”此后陆续写有送女侍归去和思念已去女侍的词。此其一。 纯用方言口语,类通俗歌词,然内容仍是文人的别情艳词。上片写别时场景,并想见其不忍离去情状。下片写别后惆怅和思念,燕去楼空,不胜伤怀;人虽白发,犹自多情。
②杜宇:即杜鹃鸟,又名子规、催归。啼声哀切,引人思归。
③睚(yá牙):望。
④空有燕泥香坠:谓燕去楼空,言粉卿之去。燕泥:燕子筑巢之泥。香,言泥中带有残花的香气。隋薛道衡《昔昔盐》诗:“暗牖悬珠网,空梁落燕泥。”
⑤也须有思量去里:须、去、里,皆方言口语,意即:也自有思量处哩!

辛弃疾简介

宋朝·辛弃疾的简介

辛弃疾 辛弃疾(公元1140年-1207年),南宋爱国词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建...〔辛弃疾的诗(804篇) 辛弃疾的名句

猜你喜欢

鹊桥仙·送粉卿行

宋朝辛弃疾

轿儿排了,担儿装了,杜宇一声催起。从今一步一回头,怎睚得、一千余里。
旧时行处,旧时歌处,空有燕泥香坠。莫嫌白发不思量,也须有、思量去里。

鹊桥仙·鹊桥仙偶

宋朝葛胜仲

鹊桥仙偶,天津轻渡,却笑嫦娥孤皎。平时五夜似经年,问何事、今宵便晓。云车将驾,神夫留恋,更吐心期多少。支机休浪与闲人,莫倚赖、芳心素巧。

鹊桥仙

明朝汪廷讷

小生扮苏子瞻角巾忠靖衣上:紫宸列仗。

螭头濡笔。

衣惹御炉香细。

深惭文豹管中窥。

叨宠眷瀛洲仙吏。

鹊桥仙

明朝王玉峰

旦上:人亡地远。

干戈相向。

灾祸重山叠嶂。

贴上合:无凭底事正徬徨。

又添上愁城千丈。

鹊桥仙·梦

明朝徐籀

朱楼玉宇,绣帘垂户。

如有人儿欲诉。

花枝袅颤弱无多,手携著、玉笙轻度。

狂夫瞥见,眼忙心怖,怕便把平生负。

漫疑曾结旧时缘,却笑我、衾遮被护。

鹊桥仙·七夕

宋朝范成大

双星良夜,耕慵织懒,应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦,更无奈、风姨吹雨。相逢草草,争如休见,重搅别离心绪。新欢不抵旧愁多,倒添了、新愁归去。

鹊桥仙·七夕

清朝赵友兰

一天云影,一钩新月,银汉红墙遥隔。盈盈阶下拜双星,看凉露、微侵罗袜。

鹊桥仙·夜景

清朝吴伟业

园林晚霁,池塘新涨,明月窥人缥缈。万木阴森穿影过,惊噪起、一群山鸟。

鹊桥仙·其三

清朝姚燮

面如蓉变,腰如柳倦,眉子弯弯月样。梦回夜午峡云沉,恼半褶、罗衫风飏。

鹊桥仙·其七

清朝姚燮

花般姊妹,藕般心慧,楼上绣针穿未。酣红不是段家妆,恁一面、恼人容易。