长安寒食
春日照九衢。春风媚罗绮。万骑出都门,拥在香尘里。莫辞吊枯骨,千载长如此。安知今日身,不是昔时鬼。但看平地游,亦见摧辀死。
译文与注释
译文
注释
[1]寒食:清明前一天为寒食节,当天不举烟火。清明前后包括寒食日,各地多有踏青、扫墓的习俗。[2]九衢:四通八达的大道。屈原《天问》:“靡蓱九衢,枲华安居?”[3]媚:讨好,爱恋,此处作牵动解。[4]罗绮:罗,轻软有疏孔的丝织物;绮,有花纹的丝织物。[5]万骑(ji):许多骑马者。[6]香尘:春游者身上所带的香气和扬起的尘土混合在一起称为香尘。[7]摧辀(zhōu):摧,折断;辀,车辕。
作品赏析
赏析
该篇为讽刺王孙公子春日郊游而作。诗人久居长安,熟悉京城风习,看不惯统治者骄奢淫逸的生活。诗中描写官家子弟穿着罗绮、骑着骏马春游的一番热闹景象之后,有意笔锋一转,劝他们不妨去吊唁野外的垒垒枯骨,因为说不定他们自身就是那昔时的鬼魂所转生。最后,以近于诅咒的“但看平地游,亦见摧辀死”之句,表示了强烈的愤恨。所谓鬼魂转生之说是虚妄的,但在表现手法上,仍是一种“幻想。服务于现实”的高招。
邵谒简介
唐代·邵谒的简介
邵谒,唐代诗人(约公元860年前后在世)字不详,广东韶州翁源人。唐代“岭南五才子”之一。生卒年均不详,约唐懿宗咸通初前后在世。少为县厅吏。有客仓猝至,令怒其不搘床迎...〔邵谒的诗(44篇) 邵谒的名句〕猜你喜欢
风流子·长安寒食
宵来风槭槭,清明候、做出凤城春。
正绮陌喧阗,尘沙扑面,羽书杂遝,薄领劳人。
关情处,故园调杏酪,上冢碾香轮。
榆荚影边,酒旗何处,山桃村里,金勒如云。
蹉跎时序改,流莺唤几度,怅望斜曛。
空听稠饧卖罢,新燕声频。
看秋千院落,双垂綵索,梨花雨夜,深闭重门。
曾否丽人水畔,鸟啄红巾。