古今诗词 > 诗文 > 万俟咏的诗 > 诉衷情·送春

诉衷情·送春

[宋朝]:万俟咏

一鞭清晓喜还家,宿醉困流霞。夜来小雨新霁,双燕舞风斜。

山不尽,水无涯,望中赊。送春滋味,念远情怀,分付杨花。

译文与注释


译文

清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。

注释

①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。
②一鞭:形容扬鞭催马。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒。
④霁(jì):晴。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
⑥分付:交与。

写作背景

《诉衷情·送春》是北宋末南宋初词人万俟咏所写的一首词。此词为咏春词,抒发了客子即将到家时的喜悦心情。全词围绕着“喜”字落笔,轻盈流走,词意婉丽。

作品赏析

创作背景
北宋末期,词人即将归家,回头观望艰难跋涉的迢迢归程和浩阔风尘,心中思绪万千。因此词人作此词来抒发自己即将到家时的喜悦心情和历尽沧桑的复杂意绪。
文学鉴赏
开头一句点出“喜还家”这一全篇主旨。那清脆的一声鞭响,打破了拂晓时的沉寂,启奏了一支轻快的还乡曲。词接着宕开笔墨,描述客子归程上的情态和周围的景致,烘托欢乐的气氛。“宿醉困流霞”。昨晚因还家即,把盏痛饮,一夜沉醉,今朝登程,马上犹带余醒。他抬起惺忪醉眼,觉得周围的一切都浸润喜庆的气氛之中:“夜来小雨新霁,双燕舞风斜。”醉眠不知窗外事,一夜小雨,清晓方停,策马而行,天朗气清,更有那一双春燕,晨风中上下翻飞,似乎也为他起舞助兴。“双燕”,亦暗示昔日别妻出游,如同劳燕分飞,而今重新比翼之期已不远。
过片“山不尽,水无涯,望中赊,”写客子快要到家了,不禁回望归程。此处,词中欢快的旋律略作顿宕,稍超深沉。游子回一望一路艰难跋涉的迢迢归程和浩阔风尘,心中充满了历尽沧桑的复杂意绪。客子感慨之余,但见漫天杨花,扑面而来,便信手拈来一句妙语:“送春滋味,念远情怀,分付杨花。”蒙蒙杨花,总是报告暮春的消息,撩起人们伤春的意绪,而今却成为这位客子往昔愁苦的负载物。他将迈着松快的脚步,去和家人团聚。词最后以幽默、俏皮将欢情再度扬起,结束了全篇。

万俟咏简介

宋朝·万俟咏的简介

万俟咏 万俟咏(“万俟”是复姓,读作mòqí),北宋末南宋初词人。字雅言,自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时...〔万俟咏的诗(29篇) 万俟咏的名句

猜你喜欢

诉衷情·送春

宋朝万俟咏

一鞭清晓喜还家,宿醉困流霞。夜来小雨新霁,双燕舞风斜。

山不尽,水无涯,望中赊。送春滋味,念远情怀,分付杨花。

诉衷情·霞

清朝庄棫

夕阳隐隐绕朱霞。红袖映窗纱。那得中山美酒,千日醉桃花。

诉衷情·秋望

清朝王贞仪

偶然乘兴一登楼。

江色俯晴流。

试看千山枫老,无奈又残秋。

云影碧,晚峰浮。

雁声悠。

栏杆倚遍,地上天边,何处消愁。

诉衷情·春日

清朝顾太清

忙中己过早春时。病因强支持。东风簸弄花事,细柳袅烟丝。

诉衷情·曾记

清朝王士禄

白云不恋恋温柔。

曾记卧红楼。

玉奴笑回莲脸,亲为试箜篌。

云影散,雨香收。

漫凝眸。

几棂淡月,半臂浓香,一寸眉头。

诉衷情·其二

清朝俞樾

天孙笑语谢人间。吹落碧云端。怪他世上儿女,何事太缠绵。

诉衷情·秋夜

清朝叶小鸾

蛩声泣罢夜初阑。香润彩笼残。多情明月相映,一似伴人闲。

诉衷情·暮春

清朝徐灿

今春何事待将休。丝雨柳梢头。恁般心绪撩乱,还要替花愁。

诉衷情·宫怨

清朝董以宁

拈将红叶写新诗。流出御沟迷。欲讨人间音信。除是逆流时。

诉衷情·枯荷

清朝庄盘珠

再来池畔,忽然秋已如此。斜阳冷贴烟波,还记小荷未放。

谁料酒人都去,剩个蜻蜓,立西风呆想。收兰桨。甚处吴娃越舫。

折枝残叶,几日空凝望。湖堤上、一宵冷雨,潇潇不住,又添清响。

再也休怊怅。