古今诗词 > 诗文 > 李好古的诗 > 谒金门·花过雨

谒金门·花过雨

[宋朝]:李好古

花过雨,又是一番红素。燕子归来愁不语,旧巢无觅处。
谁在玉关劳苦?谁在玉楼歌舞?若使胡尘吹得去,东风侯万户。

译文与注释


译文

花经过一场春雨后,渐渐的开放了,燕子从北方飞回到这里因为找不到旧时的巢穴而愁楚。
是谁在边关前线戍守?又是谁在玉楼里莺歌燕舞?假如东飞能吹走侵略的敌人,那就封它做个万户侯吧!

注释

红素:指花色红、白相间。
觅:寻找。
玉关:玉门关。借指南宋抗战前线。
玉楼:豪华的高楼大厦。
胡尘:指蒙人发动的战争,异族(金或蒙古)侵略
侯万户:万户侯。

写作背景

《谒金门·花过雨》为南宋词人李好古所作的一首词。上片对“花儿”“燕子”的描写,表现战争所造成的家园破败的景象,下片引向社会现实,揭示造成家园破败的原因。此词托物寄情,通过上下两片的对比,表现作者对时局的忧虑和统治者的失望。词兼用明快、严肃、含蓄、幽默的多种手法,浑然成篇,自成一格。

作品赏析

“花过”二句,写春天景色:几阵春雨过后,百花盛开,红的白的,绚丽无比。春雨按节而来,春花依时而开,年年如此,所以说“又是”。乍一读之,似乎作者陶醉在如画的春色之中,倾心于群芳的美丽,细细品味,就会感到在这幅美丽的春天的画面背后,隐藏着词人的某种感慨。
“又是”暗伏着“不是”——什么东西改变了呢?“燕子归来愁不语,旧巢无觅处。”回廊复馆,顿成废墟;归来燕子,旧巢难觅。蓬勃的春天,反衬出社会的荒凉、破败;绚丽的春花,只能惹起人们对往昔和平生活的联想。
“燕子”二句用拟人手法,把作者的满腔愁思表现得婉曲而深沉,加上“花过”二句的反衬,给人异常强烈的印象。“愁不语”三字,蕴含着作者的万语千言,无穷痛苦。
上片描绘战争所造成的家园破败的景象,下片则揭示其社会原因。
“谁在”二句,是质问,是斥责,是揭露。在蒙古军队长驱直人之时,将士据关死守,艰苦备尝,而皇帝及其身边的人却仍在玉楼寻欢作乐。两句横空而起,对比强烈,揭露有力。
作者很清楚:宋亡已定,势难逆转。既然他对统治者已不抱任何希望,在无可奈何之中,唯有作出奇思异想:倘若东风能把胡尘吹走,就封它为万户侯!结拍借眼前之物(东风)拟人,表现作者对时局的忧虑和统治者的失望,语极沉痛。
这首词运用反衬、拟人、质问、对比等多种修辞手法,主题突出,思想深刻,是很有特色的作品。
这是一首托物寄情的词。借写花儿的变化,隐喻政坛变化的诡谲;写燕子归来难寻旧巢,暗示显贵府第时时易主,宦海沉浮凶险多变。下阕忽出率真两问,矛头直指纵情声色、骄奢淫逸的官僚阶层,表达出作者对其不思进取、荒淫误国行为的愤厩。又谓若是东风能将胡尘吹去,那么东风也可封侯万户,深见作者对于抗敌无人、收复故土希望渺茫的失望无奈之情。

李好古简介

宋朝·李好古的简介

李好古 李好古,南宋词人。生平不详。自署乡贡免解进士。清吟阁本《阳春白雪》载:“好古字仲敏,原籍下郢(今陕西渭南县东北),可备一说。”根据他写于扬州的两首《八声甘州》、两...〔李好古的诗(15篇) 李好古的名句

猜你喜欢

谒金门·花过雨

宋朝李好古

花过雨,又是一番红素。燕子归来愁不语,旧巢无觅处。
谁在玉关劳苦?谁在玉楼歌舞?若使胡尘吹得去,东风侯万户。

谒金门·花过雨

宋朝李好义

花过雨。又是一番红素。

燕子归来衔绣幕。旧巢无觅处。

谁在玉楼歌舞。谁在玉关辛苦。

若使胡尘吹得去。东风侯万户。

蓦山溪·梨花过雨

宋朝李处全

梨花过雨,已是春强半,花恼欲颠狂,兴浑在、秋千架畔。搔头无语,斜日上帘栊,飞上下,语呢喃,又见双双燕。鱼吹细浪,镜面摇歌扇。藉草倒芳尊,衬香茵、落红千片。追奔蜗角,回首醉初醒,逢节物,且欢娱,莫待流年换。

念奴娇·杏花过雨

宋朝沈唐

杏花过雨,渐残红零落,胭脂颜色。流水飘香人渐远,难托春心脉脉。恨别王孙,墙阴目断,手把青梅摘。金鞍何处,绿杨依旧南陌。消散云雨须臾,多情因甚,有轻离轻拆。燕语千般,争解说、些子伊家消息。厚约深盟,除非重见,见了方端的。而今无奈,寸肠千恨堆积。

谒金门·西斋得梅数枝色香可爱一日为泽倅崔仲明窃去感叹不己因赋谒金门十二章以写其怅望之怀·其一·寄梅

宋朝李俊民

开未彻。先把一枝偷折。看取黄昏今后别。暗香浮动月。

谒金门

清朝姚燮

江楼倚。我欲愁沉烟水。采采白蘋歌未已。日斜沙雁起。

谒金门

明朝李景云 崔时佩

老旦上:凄凉萧寺空迤逗。故园不堪回首。

争奈孩儿胡厮耨。想必是红娘引诱。

谒金门

明朝李景云 崔时佩

若不是红娘引诱。怎能彀两边成就。

裙带腰儿掩过纽扣。比着旧时越瘦。

谒金门

明朝王玉峰

生上:难凭据。怎唾手等閒名利。

满面羞惭因寄旅。又道是受恩深处。

旦:谩说鸳俦凤侣。惹起蜂争蝶忌。官人。我

万恨千愁只为你。莫遣成虚费。

谒金门

明朝罗玘

风拂桂。况直黎明雨霁。旭曈曈,穿睥睨。沙头人语。

彩鹢如飞谁系。空负攀辕留计。但恐此行留作砺。

遗爱碑当制。