蔡氏锦鲤屏风歌（甲戌暮春客寓都城蔡氏）
吴江雪浪谁剪裁，金麟跃，云屏开。
腾空欲去仍徘徊，照映华屋生光辉。
长安一夕动春雷，沧溟咫尺风雨来。
神游呼吸横九垓，砥柱龙门焉在哉。
君不见竹花不实雏凤饥，万里青冥向垂翅。
又不见麒麟不遭走平地，溪壑潜鳞尔何异。
会看枯稿生春色，霖雨乾坤此其际。
麟也为灵信不孤，凤兮何必歌憔悴。
我昔梦游天母池，风伯上胁云师驰。
须臾一髯奋迅起，奔雷走电惊绝奇。
当前鲸鲔俱灭没，独有赤鲤相追随。
恍然云外见头角，神物变化安可知。
高坡主人我知己，爬抉六书穷古始。
十年待诏迟金马，一日承恩拜天子。
锦屏酌我君超舞，万事升沉有如此。
波涛落眼犹梦中，尘埃扰扰胡为尔。
译文与注释
注释
1. 甲戌暮春客寓都城蔡氏
猜你喜欢
蔡氏锦鲤屏风歌（甲戌暮春客寓都城蔡氏）
吴江雪浪谁剪裁，金麟跃，云屏开。
腾空欲去仍徘徊，照映华屋生光辉。
长安一夕动春雷，沧溟咫尺风雨来。
神游呼吸横九垓，砥柱龙门焉在哉。
君不见竹花不实雏凤饥，万里青冥向垂翅。
又不见麒麟不遭走平地，溪壑潜鳞尔何异。
会看枯稿生春色，霖雨乾坤此其际。
麟也为灵信不孤，凤兮何必歌憔悴。
我昔梦游天母池，风伯上胁云师驰。
须臾一髯奋迅起，奔雷走电惊绝奇。
当前鲸鲔俱灭没，独有赤鲤相追随。
恍然云外见头角，神物变化安可知。
高坡主人我知己，爬抉六书穷古始。
十年待诏迟金马，一日承恩拜天子。
锦屏酌我君超舞，万事升沉有如此。
波涛落眼犹梦中，尘埃扰扰胡为尔。
蔡氏哀词
惟夫人之高谊兮，真一时之女英。
既富有此好德兮，又申之以令仪。
带幽蕙之缥缈兮，佩明月之陆离。
人自操舍之不一兮，雅独取善以自持。
何报施之或忒兮，罹祸艰於不虞。
颜色炫而未暮兮，所天忽以殒俎。
痛平素之偕处兮，忍此奄奄而嫠居。
沥哀血以自誓兮，甘饵毒而捐躯。
佩珠玉以死真兮，固众女之所嗤。
曷卓越以不顾兮，弃性命其如遗。
美不可强有兮，信天资之所开。
要反心以内省兮，岂或售乎人知。
嗟三晨之未浃兮，遂俱游而莫留。
死者有知兮，羌魂魄以并游。
日黄昏而不见兮，虚室窈其无人。
惟哀风以归来兮，动素幔之襜襜。
何平生之款密兮，遽音声之不可寻。
俨遗迹以在目兮，纷百忧而攻心。
岂至理不吾喻兮，如意厚而悲深。
抚双榇以增恸兮，涕清血而洒襟。
已矣哉，人生有死兮，自前古而既然。精魄忽其不驻兮，惟修名之可延。忍录录以寓世兮，信烈者之所羞。傥佳志之获申兮，虽奄忽其焉悼。
既富有此好德兮，又申之以令仪。
带幽蕙之缥缈兮，佩明月之陆离。
人自操舍之不一兮，雅独取善以自持。
何报施之或忒兮，罹祸艰於不虞。
颜色炫而未暮兮，所天忽以殒俎。
痛平素之偕处兮，忍此奄奄而嫠居。
沥哀血以自誓兮，甘饵毒而捐躯。
佩珠玉以死真兮，固众女之所嗤。
曷卓越以不顾兮，弃性命其如遗。
美不可强有兮，信天资之所开。
要反心以内省兮，岂或售乎人知。
嗟三晨之未浃兮，遂俱游而莫留。
死者有知兮，羌魂魄以并游。
日黄昏而不见兮，虚室窈其无人。
惟哀风以归来兮，动素幔之襜襜。
何平生之款密兮，遽音声之不可寻。
俨遗迹以在目兮，纷百忧而攻心。
岂至理不吾喻兮，如意厚而悲深。
抚双榇以增恸兮，涕清血而洒襟。
已矣哉，人生有死兮，自前古而既然。精魄忽其不驻兮，惟修名之可延。忍录录以寓世兮，信烈者之所羞。傥佳志之获申兮，虽奄忽其焉悼。
赠王汝砺妻蔡氏
昔有狂夫渡河流，妻临河岸鼓箜篌。
箜篌音绝逐夫去，悲风烈烈鸣千秋。
猗嗟王生本儒雅，射策有志窥龙头。
人间未铸黄金榜，天上先修白玉楼。
玉楼惟闻长吉赋，同归未传长吉妇。
谁似君家伉俪奇，挽骖同上丹霄路。
儿哭女啼都不闻，垂白翁姑欣有付。
我心匪石石可吞，送君追君十朝暮。
朝暮殉夫古所稀，甘凌节烈行人悲。
青简丹书他日事，乘鸾化鹤几时归。
夜台高筑埋香骨，碧者血胸委者肌。
遥知冢树成连理，上有灵禽相并栖。