留别示两儿
吾家代力耕,繄予忝禄仕。
五世有遗泽,浚发将在此。
五十而无闻,祖德惭济美。
饰躬良已难,何能逮小子。
孩抱重相违,况兹八千里。
我行难久留,汝还敦素履。
尘案有缣缃,北堂有甘旨。
稼好课田畴,兰宜植庭戺。
饮酒俨立监,披书穷杪理。
少壮能几何,流光去若驶。
令德抗前旌,周道平如砥。
庭训苟不渝,天涯膝下尔。
译文与注释
注释
1. 押纸韵
李孙宸简介
明朝·李孙宸的简介
【介绍】: 明广东香山人,字伯襄。万历四十一年进士。教习庶吉士。崇祯间官至南京礼部尚书。性孝友廉介。诗祖《三百篇》,书法祖魏晋,草篆隶楷皆工。有《建霞楼集》。...〔李孙宸的诗(1237篇) 李孙宸的名句〕猜你喜欢
留别示两儿
吾家代力耕,繄予忝禄仕。
五世有遗泽,浚发将在此。
五十而无闻,祖德惭济美。
饰躬良已难,何能逮小子。
孩抱重相违,况兹八千里。
我行难久留,汝还敦素履。
尘案有缣缃,北堂有甘旨。
稼好课田畴,兰宜植庭戺。
饮酒俨立监,披书穷杪理。
少壮能几何,流光去若驶。
令德抗前旌,周道平如砥。
庭训苟不渝,天涯膝下尔。
示两儿
余性便静素,於世寡所谐。
惟余黄卷里,聊与古人偕。
古人不可期,古人尚可窥。
当其会意时,悠然忘渴饥。
可怜朝市人,大与古相违。
所得眇何有,所亡无町畦。
嗟乎寓此心,惟善为可为。
舍善亦何乐,至死有余悲。
晤此聊自警,亦以警吾儿。
惟余黄卷里,聊与古人偕。
古人不可期,古人尚可窥。
当其会意时,悠然忘渴饥。
可怜朝市人,大与古相违。
所得眇何有,所亡无町畦。
嗟乎寓此心,惟善为可为。
舍善亦何乐,至死有余悲。
晤此聊自警,亦以警吾儿。