译文与注释
注释
诗载于《宁夏古诗选注》（唐骥等选注）。灵州，地名。《唐书·地理志》：灵州，灵武郡。李判官，名不详。判官，官名，此指灵武郡（在今宁夏灵武市西南）节度使幕府的辅佐官。
犬戎：一作“羯胡”。这里指安禄山、史思明的叛军。腥：腥气。指当时为叛军所占的整个北方腥风四起。
茫茫：旷远貌。此指安史叛军占地之广。
乾坤：指天地。
氛迷：指到处弥漫着战争的凶气。以上两句言唐王军与叛军交战激烈，血染河山，厮杀得天昏地暗。
“将军”句：将军，指平叛主将郭子仪，此时为朔方节度使。李当时为郭子仪幕府的判官。
幕府：将帅的衙门，出征将军办公的地方。材良：指李判官这样的有才干之人。《宁夏古诗选注》作“才良”。
中兴主：人们把平乱中兴的希望寄托在唐肃宗李亨的身上。中兴，复兴。
朔方：即朔方郡，辖区指今宁夏一些县市。
写作背景
《送灵州李判官》是唐代伟大诗人杜甫的作品。此诗写于安史之乱期间，借送别李判官以表达诗人对唐肃宗李亨和平叛主将郭子仪的期望。
作品赏析
该诗借送别李判官写出了战争中的乱象，表达了诗人对尽快平定叛乱的渴望。诗的前四句记述当时之乱，后四句写作者希望唐肃宗李亨和平叛主将郭子仪乘时建功。“血战”、“氛迷”，正面描述四海腥膻的局面。“策略”称其主将郭子仪，“材良”赞美李判官。“兵动朔方”，是说将大举兴复。按《唐书》：“禄山反，以郭子仪为灵武太守，充朔方军节度使。陈涛斜之败，帝惟倚朔方军为根本。”此诗言“专策略”，又言“动朔方”，当指郭子仪。
杜甫简介
唐代·杜甫的简介
杜甫（712－770），字子美，汉族，唐朝河南巩县（今河南郑州巩义市）人，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“...〔杜甫的诗(1922篇) 杜甫的名句〕
猜你喜欢
赠李判官
良玉定为宝，长材世所稀。佐幕方巡郡，奏命布恩威。食蔬程独守，饮冰节靡违。决狱兴邦颂，高文禀天机。宾馆在林表，望山启西扉。下有千亩田，泱漭吴土肥。始耕已见获，袗絺今授衣。政拙劳详省，淹留未得归。虽惭且忻愿，日夕睹光辉。