客夜

[唐代]:杜甫

客睡何曾著,秋天不肯明。卷帘残月影,高枕远江声。
计拙无衣食,途穷仗友生。老妻书数纸,应悉未归情。

译文与注释


译文

⑴这句即《古诗十九首》“愁多知夜长”意。仿佛老天爷故意和人过不去似的,所以说“不肯”。黄生云:“起句用俗语而下俗,笔健故尔。接句不肯字,索性以俗语作对,声口隐出纸上。”
⑵这两句是写不寐时所见所闻。残月,将要落的月亮。因夜深,故见月残。高枕句,仇氏引洪仲注云:“高枕对人帘,谓江声高于枕上,此以实字作活字用。”按洪注据上句“入”字,将形容词“高”也看作动饲,甚是。高字属江声,不属枕,不能理解为“高枕无忧”的高枕。但说是“江声高于枕上”,却仍费解。萧涤非以为:江声本来自远方,但枕上卧而听之,一似高高出于头上,故日“高枕”。因夜静,故闻远江之声亦高。
⑶这两句是不寐的心事。仗友生,靠朋友。
⑷杜甫本很愁苦,妻子又来信催归,所以益发睡不着了。应悉未归情,是说应当了解我迟迟未归的苦衷。即五、六二句所说的。仇注:“书乃寄妻之书。”非。

杜甫简介

唐代·杜甫的简介

杜甫 杜甫(712-770),字子美,汉族,唐朝河南巩县(今河南郑州巩义市)人,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“...〔杜甫的诗(1922篇) 杜甫的名句

猜你喜欢

客夜

唐代杜甫

客睡何曾著,秋天不肯明。卷帘残月影,高枕远江声。 计拙无衣食,途穷仗友生。老妻书数纸,应悉未归情。

客夜

清朝张问陶

函关剑阁太岧峣,没马尘中自暮朝。剩有琴书千里共,更无僮仆一身遥。

客衾澹定忘寒暑,乡信重翻破寂寥。却忆故园诸弟妹,红灯聚语鬨深宵。

客夜

元朝邓雅

窗虚映华月,砌冷鸣寒螀。悄悄客怀薄,沉沉冬夜长。

经时去茅屋,百念生蒲床。年华等流水,鬓发明秋霜。

何如守玄默,归卧南山阳。

客夜

元朝杨弘道

晦月未生星满天,夜凉就枕露檐边。漏声迢递虫声外,愁思缠绵睡思前。

羹釜虑遭丘嫂厌,绨袍倘有故人怜。丈夫此事常慵说,强托新诗句里传。

客夜

元朝缪仲林

城头灯影寒,鸦阵声悲咽。

东归一叶舟,夜泊松江雪。

客夜

宋朝释文珦

客馆何寥寥,明月竟窗户。
青天悬列星,零露沾宿莽。
怀起不遑寐,起坐听漏鼓。
听罢复重听,听彻三四五。

客夜

宋朝苏泂

风雨夜冥冥,舟行为小停。
野田藏水白,燐火出坟青。
将子雁能急,久鳏鱼独醒。
人生贵艰阻,稍向道涂经。

客夜

唐代杜甫

客睡何曾著,秋天不肯明。卷帘残月影,高枕远江声。
计拙无衣食,途穷仗友生。老妻书数纸,应悉未归情。

客夜

明朝江源

终夕频烧烛,长吟独据床。

不因冬夜永,只是客愁长。

近郭闻鸡唱,推蓬爱月光。

家人亦思我,江上望归航。

客夜

明朝王邦畿

日落客心惊,天风古木鸣。

虚堂昏野色,深巷到溪声。

人迹烟初敛,星河影渐明。

踟蹰今夜梦,何以度层城。