暑甚呼童取车帱障日色戏咏
油碧作车帱，周遭八九尺。
向来御霜霰，今以顿高壁。
燕京六月天，骄阳酷了得。
炎埃捲白涛，地作龟文坼。
行渴望眢井，无荫可憩息。
居人惮种树，蚊虻之所宅。
炎暑尚可那，蚊虻嘴太螫。
停午火轮飞，家家匿檐隙。
庭庑下布帘，聊以遮日炙。
间有缚高棚，紬箔编丛荻。
余居僦委巷，蜗庐矮且窄。
欲作棚箔遮，千钱亦可惜。
猛然思敝帱，堪与骄阳敌。
先乃擞埃尘，次以清泉涤。
悬梯上屋牙，施绳垂两纆。
展开琉璃幔，恰恰当甔甋。
洞户散郁蒸，兼豁疏棂格。
砌除屏诸有，绀绿摇空碧。
回风捲翠旗，似洒蕉窗色。
又如行风涛，布帆饱半席。
热恼想顿蠲，兴居随以适。
南海蒲葵扇，湘潭斑竹席。
几席虽不良，揩抹净如拭。
笔研差不恶，副以奇书籍。
平头持秃帚，扫灭苍蝇迹。
倦来枕书卧，兴或弄笔墨。
以此閒功课，颓阳易向夕。
纵非羲皇侣，权谢褦襶客。
译文与注释
注释
1. 押词韵第十七部
李之世简介
明朝·李之世的简介
李之世，字长度，号鹤汀。新会东亭人。以麟子。明神宗万历三十四年（一六〇六）举人。晚年始就琼山教谕，迁池州府推官。未几移疾罢归。著作极多，有《圭山副藏》、《剩山水房漫稿》、及...〔李之世的诗(1334篇) 李之世的名句〕猜你喜欢
暑甚呼童取车帱障日色戏咏
油碧作车帱，周遭八九尺。
向来御霜霰，今以顿高壁。
燕京六月天，骄阳酷了得。
炎埃捲白涛，地作龟文坼。
行渴望眢井，无荫可憩息。
居人惮种树，蚊虻之所宅。
炎暑尚可那，蚊虻嘴太螫。
停午火轮飞，家家匿檐隙。
庭庑下布帘，聊以遮日炙。
间有缚高棚，紬箔编丛荻。
余居僦委巷，蜗庐矮且窄。
欲作棚箔遮，千钱亦可惜。
猛然思敝帱，堪与骄阳敌。
先乃擞埃尘，次以清泉涤。
悬梯上屋牙，施绳垂两纆。
展开琉璃幔，恰恰当甔甋。
洞户散郁蒸，兼豁疏棂格。
砌除屏诸有，绀绿摇空碧。
回风捲翠旗，似洒蕉窗色。
又如行风涛，布帆饱半席。
热恼想顿蠲，兴居随以适。
南海蒲葵扇，湘潭斑竹席。
几席虽不良，揩抹净如拭。
笔研差不恶，副以奇书籍。
平头持秃帚，扫灭苍蝇迹。
倦来枕书卧，兴或弄笔墨。
以此閒功课，颓阳易向夕。
纵非羲皇侣，权谢褦襶客。