古今诗词 > 诗文 > 李白的诗 > 江行寄远

江行寄远

[唐代]:李白

刳木出吴楚,危槎百余尺。
疾风吹片帆,日暮千里隔。
别时酒犹在,已为异乡客。
思君不可得,愁见江水碧。

译文与注释


译文

译文
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。

注释
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”

李白简介

唐代·李白的简介

李白 李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族,祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城(当时属唐朝...〔李白的诗(1340篇) 李白的名句

猜你喜欢

江行寄远

唐代李白

刳木出吴楚,危槎百余尺。疾风吹片帆,日暮千里隔。别时酒犹在,已为异乡客。思君不可得,愁见江水碧。

江行寄远

唐代李白

刳木出吴楚,危槎百余尺。
疾风吹片帆,日暮千里隔。
别时酒犹在,已为异乡客。
思君不可得,愁见江水碧。

江行寄隐直

宋朝刘敞

自念复远适,与君仍解携。天文鹑首尾,地势陜东西。

江汉饶风雨,关山盛鼓鼙。离忧各易老,秋意欲悽悽。

江行寄汪鐏石

明朝何巩道

帆影随波拍远天,独行又复恨新篇。

词人本善操牛耳,孺子宁甘执马鞭。

江叶得风闻自语,岸梅将雪冷相怜。

欲持一夜孤舟梦,归拜庞公卧榻前。

江行寄张舍人

唐代灵一

客程终日风尘苦,蓬转还家未有期。林色晓分残雪后,角声寒奏落帆时。月高星使东看远,云破霜鸿北度迟。
流荡此心难共说,千峰澄霁隔琼枝。

江行寄俞仲宽察院

宋朝释道潜

潮回沙浦寒,月落山未晓。

驾言江上行,行远心亦悄。

茅屋两三家,鸡声闻缥缈。

轻风飐垂杨,芳枝何袅袅。

上有双鸣禽,下有蕙兰草。

蒸蒸物已繁,灼灼花更好。

时见赪尾鳞,跳波泳纹藻。

即事起幽情,情含结怀抱。

故交如参辰,咫尺旷烟岛。

红日已三竿,回辕白沙道。

但闻萧苇间,挐音飞杳杳。

月夜江行寄崔员外宗之

唐代李白

飘飘江风起,萧飒海树秋。登舻美清夜,挂席移轻舟。月随碧山转,水合青天流。杳如星河上,但觉云林幽。归路方浩浩,徂川去悠悠。徒悲蕙草歇,复听菱歌愁。岸曲迷后浦,沙明瞰前洲。怀君不可见,望远增离忧。

月夜江行寄崔员外宗之

唐代李白

飘飘江风起,萧飒海树秋。登舻美清夜,挂席移轻舟。
月随碧山转,水合青天流。杳如星河上,但觉云林幽。
归路方浩浩,徂川去悠悠。徒悲蕙草歇,复听菱歌愁。
岸曲迷后浦,沙明瞰前洲。怀君不可见,望远增离忧。

甲寅西归江行春怀十首·江行二月正清新

宋朝汪莘

江行二月正清新,无主桃花不恋春。
老去情怀甚年少,少年未解惜芳晨。

雪行寄褒子

唐代韦应物

淅沥覆寒骑,飘飖暗川容。行子郡城晓,披云看杉松。