杭州送裴大泽赴庐州长史
西江天柱远，东越海门深。去割慈亲恋，行忧报国心。
好风吹落日，流水引长吟。五月披裘者，应知不取金。
译文与注释
译文
西江远远地离天柱山而去，东越山水汇合处海门深深。
离开时难以割舍慈亲的爱恋，行走中不忘报国忧民之忠心。
好风为你吹落烈日好出行，山间流水为你送行而长吟。
你就像那五月披裘砍柴人，应知当官不为金钱是为民。
注释
⑴海门：钱塘江入海处。
⑵去：离开。
⑶吟：吟唱。
⑷结尾两句：皇甫谧《高士传》卷上：“五月披裘而负薪，岂取金者哉？”《韩诗外传·卷十》记载：春秋时，吴国的延陵季子到齐国游历，在路上看到一堆金子，叫一个披裘的人拿去，披裘的人说：我暑天还穿皮衣，难道是拾金的人吗？
写作背景
李白到浙江的时间在公元727年（唐玄宗开元十五载）前后，此诗当作于这段时间。此诗一至三联都对仗，可以看出当时李白情绪极好。来了兴趣就大对起来，这是他特点之一。从诗意尤其是结尾两句意思看，李白非常崇尚清正廉洁的官员。如果当官，想必李白会是个清廉的官员。
李白简介
唐代·李白的简介
李白（701－762），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族，祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城（当时属唐朝...〔李白的诗(1340篇) 李白的名句〕
猜你喜欢
赠从弟宣州长史昭
淮南望江南，千里碧山对。
我行倦过之，半落青天外。
宗英佐雄郡，水陆相控带。
长川豁中流，千里泻吴会。
君心亦如此，包纳无小大。
摇笔起风霜，推诚结仁爱。
讼庭垂桃李，宾馆罗轩盖。
何意苍梧云，飘然忽相会？
才将圣不偶，命与时俱背。
独立山海间，空老圣明代。
知音不易得，抚剑增感慨。
当结九万期，中途莫先退。