古今诗词 > 诗文 > 林景熙的诗 > 山窗新糊有故朝封事稿阅之有感

山窗新糊有故朝封事稿阅之有感

[宋朝]:林景熙

偶伴孤云宿岭东,四山欲雪地炉红。何人一纸防秋疏,却与山窗障北风。

译文与注释


译文

我偶然入山,与闲云为伴,投宿在岭东;四面的山色阴沉,乌云滚滚,将要下雪,我把房里的火炉烧得通红。不知是谁写的一封抵御异族入侵的奏稿,如今却被山民糊在窗上,用来遮挡北风。

注释

⑴故朝:宋朝。⑵封事稿:臣子上奏给皇帝的奏章。古时奏章为防止泄密,都要加封,故称封事。此即下文中的“防秋疏”。⑶地炉:火炕。又称地炕。⑷防秋疏:指有关军事的奏章。北方民族在秋高气爽、马匹肥壮、中原秋收完毕时入侵,故以“防秋疏”指内容为抵御异族入侵应采取的措施的奏章。

写作背景

《山窗新糊有故朝封事稿阅之有感》是宋末元初诗人林景熙创作的一首七言绝句。这是睹物伤情的小诗,在“四山欲雪”之际,作者发现新糊的窗纸上有故朝封事稿,阅读之余,感慨系之,即事抒发“山河破碎,谁之咎矣”的怅恨之情。

作品赏析

创作背景宋朝灭亡后,林景熙避居山中。有一次,他投宿一家山民家中,这家人家刚用纸糊好窗子,他见到糊窗的纸中,竟然有一封奏请皇帝防御元蒙秋天入侵的奏章,顿时触动了他无尽的亡国悲哀,写了这首小诗。

作品鉴赏这是一首借景抒怀,睹物伤情的小诗。亡国之后,连军事奏疏也化作糊窗纸了。黍离之悲,千载之后,犹有余痛。前两句写景。首先点明所居之地,“偶伴孤云宿岭东”,意味着作者四处漂泊,远离人烟。在南宋灭亡以后,作者备尝亡国之痛。他既不能图谋匡复基业,便只能遁迹世外,誓不与新朝合作,“偶伴孤云”,正是作者忠贞品格的真实写照。其次,写所处之时,“四山欲雪地炉红”,时近冬令飞雪的季节,故而有山窗糊纸之举。“欲雪”上应题目中的“新糊”,而又与“炉红”,形成强烈的对比,把外景“四山欲雪”与内景“地炉火红”鲜明地映现出来。在这样一个远离嚣世的温暖小屋里,似乎可以恬适安坐,实则不然,作者思绪难平,孤臣孽子之心耿耿在怀,当他忽然发觉山窗上新糊的故朝封事稿时,不禁引起无限的怅恨。前两句写景为后两句抒情作了很好的铺垫。后两句即事抒情。“何人一纸防秋疏?”作者用设问语句,意在提起人们的注意力。“防秋”,秋高马肥时北边敌人常常乘机内犯,而在秋季加强边备,故曰“防秋”。此处指有关抵御元军入犯的封事稿。封事乃是官吏上书时的密封奏章,常常涉及国家机密要事。像这样重要的机密奏稿,当时不见用于朝廷,此时反落到糊窗纸的地步。朝廷举措如此,国家不可能长久。“却与山窗障北风”,寓意尤为深刻。表面上看,作者是不动声色,款款道来,只要细细吟咏,便可感到其中包着无限悲愤,无限感慨。注家评曰:“此诗之工在‘防秋疏’、‘障北风’六字间,非情思精巧道不到也。然感慨之意,又自见于言外。”作者旨在抒发自己的怨愤之情,却没有直抒其怀,而是从写景叙事中加以暗示,以一种藏而不露、寓意深远的手法,曲折地表达内心的感慨。全诗蕴含丰富,悱恻与悲壮兼而有之。

林景熙简介

宋朝·林景熙的简介

林景熙 林景熙(1242年—1310年),字德暘,一作德阳,号霁山。温州平阳(今属浙江)人。南宋末期著名爱国诗人。咸淳七年(1271年),由上舍生释褐成进士,历任泉州教授,礼部架阁,进阶从政郎。宋...〔林景熙的诗(331篇) 林景熙的名句

猜你喜欢

山窗新糊有故朝封事稿阅之有感

宋朝林景熙

偶伴孤云宿岭东,四山欲雪地炉红。何人一纸防秋疏,却与山窗障北风。

山窗新糊有故朝封事稿阅之有感

宋朝林景熙

偶伴孤云宿岭东,四山欲雪地炉红。
何人一纸防秋疏,却与山窗障北风。

山窗(册五页三五九七重出,题山窗遣兴)

宋朝李叔与

挂起山窗满眼秋,小溪寒处竹深幽。

有诗戏尔教儿诵,无酒归而与妇谋。

窗为防风须密补,篱因禦寇更完脩。

怕无人可论心事,剩种梅花在屋头。

有烹犊延客者食之有感

宋朝戴复古

田家茧栗犊,小小可怜生。
未试一犁力,俄遭五鼎烹。
朝来占食指,妙绝此杯羹。
口腹为人累,终怀不忍情。

观万堂前蕉苇为风雨所败对之有感

宋朝舒岳祥

绿蕉青苇列旗枪,一夜西风作战场。
薏苡低垂菰米老,花鹅绣鸭阵横塘。

青衫湿·田戚畹家姬东哥甲申后为教师遇之有感

明朝曹溶

定场娘子霜栖鬓,先唱渭城花。

重翻宫调,开元旧曲,知付谁家。

此身似燕,春巢画栋,秋宿平沙。

相如抽管,长门写怨,输与红牙。

新糊小室明帘戏书

宋朝虞俦

先生丈室净无尘,白纸糊帘莫笑贫。
夜静风严褰不动,朝来雪积欲争新。
围炉只用深藏火,隐几还应暖似春。
纸帐一床馀纸被,不妨更作独眠人。

和吴守赋秋阅之什

宋朝虞俦

秋郊小队暂徘徊,谁信儒门出将才。
千骑控弦吴月满,一声鸣角楚天开。
赋诗已是夸横槊,看剑何妨更引杯。
收取中原报明主,凌烟事业正相催。

绿章封事

唐代李贺

青霓扣额呼宫神,鸿龙玉狗开天门。

石榴花发满溪津,溪女洗花染白云。

绿章封事咨元父,六街马蹄浩无主。

虚空风气不清冷,短衣小冠作尘土。

金家香弄千轮鸣,扬雄秋室无俗声。

愿携汉戟招书鬼,休令恨骨填蒿里。

次韵范寥孟冬大阅之什

宋朝张守

承平不用卫与英,赤子频弄潢池兵。

猰㺄向恃七闽险,彗孛欲翳三辰明。

吾皇南顾念凋瘵,旧臣虽老堪一行。

奉诏褰帷问疮痏,一意摩拊无他营。

尔来松溪扫遗孽,卒岁不复枹鼓鸣。

九农丰登四郊静,孟冬大阅张军声。

摩天金鼓动霜晓,井钺色正参旗横。

羽箭犀利七札薄,铁骑驰突一鸟轻。

战士人人逞骁俊,猛将一一怀忠精。

吾军如此粗可用,纵有绿林何足平。

独公之家雄洛京,人物接武多名卿。

天涯邂逅见典刑,岂止一善宜盱衡。

胸中韬钤想馀事,笔下文采常知名。

登场纵观重感慨,那得万骑听使令。

通和强敌固下策,自古三王犹有征。

得君耆艾将神武,定看却敌贤长城。