独居有怀
麝重愁风逼，罗疏畏月侵。怨魂迷恐断，娇喘细疑沈。
数急芙蓉带，频抽翡翠簪。柔情终不远，遥妒已先深。
浦冷鸳鸯去，园空蛱蝶寻。蜡花长递泪，筝柱镇移心。
觅使嵩云暮，回头灞岸阴。只闻凉叶院，露井近寒砧。
译文与注释
注释
①此篇托闺情抒写对令狐綯的感情。作于会昌五年深秋。时作者在洛阳闲居。
②麝重：麝香馥郁。
③数：屡。急：抽紧。因瘦损，故屡急腰带。
④翡翠簪：端凤雀以翡翠为毛羽。因头发稀疏，故频抽发簪。
⑤递：连接。谓蜡泪不断。
⑥镇：长、久。移心：移动筝柱位置，此处双关独居者心情的扰动辗转。
⑦嵩云：嵩山白云。嵩、洛邻近，即指洛阳。使：送信的使者。作者《上韦舍人状》(作于会昌六年)谓：“去冬专使家憧起居。”可与此互参。
⑧回头：即回望。灞岸：指令狐綯所在的长安。王粲《七哀诗》：“南登灞陵岸，回首望长安。”
写作背景
《独居有怀》是晚唐诗人李商隐写的一首五言律诗。本诗从女子方面下笔，颇似曹丕的《燕歌行》。这位女子是义山所怀之人，居长安。义山应从叔李舍人之招，赴郑州，后与家人居洛阳。“觅使”二句谓女方找邮差送信往郑州，但天色已晚，没有送出；回头一看，太阳已经下山，无从传递信息。这都是诗人的想象，失恋的悲哀反从女方的行为和感受中表现出来，写得曲折有味。
李商隐简介
唐代·李商隐的简介
李商隐（公元813—858），字义山，号玉谿生，又号樊南生，汉族，唐朝怀州河内（今河南省沁阳市）人，是唐朝著名诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李...〔李商隐的诗(872篇) 李商隐的名句〕
猜你喜欢
独居有怀
麝重愁风逼，罗疏畏月侵。怨魂迷恐断，娇喘细疑沈。数急芙蓉带，频抽翡翠簪。柔情终不远，遥妒已先深。浦冷鸳鸯去，园空蛱蝶寻。蜡花长递泪，筝柱镇移心。觅使嵩云暮，回头灞岸阴。只闻凉叶院，露井近寒砧。
独居有怀
麝重愁风逼，罗疏畏月侵。怨魂迷恐断，娇喘细疑沈。
数急芙蓉带，频抽翡翠簪。柔情终不远，遥妒已先深。
浦冷鸳鸯去，园空蛱蝶寻。蜡花长递泪，筝柱镇移心。
觅使嵩云暮，回头灞岸阴。只闻凉叶院，露井近寒砧。
雨中独居有怀江梅
晨起风雨交，萧萧秋意寒。出门无所诣，行道如此难。
思我平生游，相得他日欢。兴来未尝约，趣合不待言。
浊酒有与醉，孤琴能一弹。时时商声歌，磊落千琅玕。
浮云归无期，宿草秋向残。独咏鸡鸣诗，一唱三四叹。