碧瓦
碧瓦衔珠树，红轮结绮寮。无双汉殿鬓，第一楚宫腰。
雾唾香难尽，珠啼冷易销。歌从雍门学，酒是蜀城烧。
柳暗将翻巷，荷欹正抱桥。钿辕开道入，金管隔邻调。
梦到飞魂急，书成即席遥。河流冲柱转，海沫近槎飘。
吴市蠀蛦甲，巴賨翡翠翘。他时未知意，重叠赠娇饶。
译文与注释
注释
⑴碧瓦：青碧色的琉璃瓦。此取首二字为题。
⑵珠树：神话中树，见《山海经》，此为树的美称。
⑶轮：全诗校：“一作纶。”红轮、红纶通用，指丝织品。此指窗幔、窗纱。绮寮：绮窗。
⑷张衡《西京赋》：“卫后兴于厧发。”李善注引《汉武故事》：“（卫）子夫得幸，头解，上见其美发，悦之。”
⑸楚宫腰：本指楚宫女的细腰。后泛称女子苗条的细腰。
⑹《庄子·秋水》：“子不见夫唾者乎？喷则大者如珠，小者如雾。”
⑺珠啼：指哭泣下泪。
⑻《列子·汤问》：“昔韩娥东之齐，匮粮，过雍门，鬻歌假食，既去而馀音绕梁俪，三日不绝。……故雍门之人，至今善歌哭，仿娥之遗声。”
⑼李肇《国史补》：“酒则剑南之烧春。”
⑽钿辕：贵族妇女所乘以金花装饰的车。
⑾金管：用金镶嵌的笙箫一类乐器。
⑿遥：全唐诗校：“一作招。”
⒀《尚书·禹贡》传：“砥柱，山名。河水分流，包山而过，山见水中若柱然。”柱，全唐诗校：“一作树。”
⒁《后汉书。杜笃传》：“海波沫血。”注：“水沫如血。”槎：木筏。《博物志·杂说》：“旧说云天河与海通。近世有人居海者，年年八月，有浮槎往来不失期。”
⒂蠀蛦：一种状似玳瑁的大龟。
⒃賨：南蛮赋。见《说文》。
⒄汉代宋子侯有《董娇饶》诗，娇饶指美女。饶，全唐诗校：“一作娆。”
写作背景
《碧瓦》是晚唐诗人李商隐写的一首五言排律。
李商隐简介
唐代·李商隐的简介
李商隐（公元813—858），字义山，号玉谿生，又号樊南生，汉族，唐朝怀州河内（今河南省沁阳市）人，是唐朝著名诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李...〔李商隐的诗(872篇) 李商隐的名句〕
猜你喜欢
碧瓦
碧瓦衔珠树，红轮结绮寮。无双汉殿鬓，第一楚宫腰。雾唾香难尽，珠啼冷易销。歌从雍门学，酒是蜀城烧。柳暗将翻巷，荷欹正抱桥。钿辕开道入，金管隔邻调。梦到飞魂急，书成即席遥。河流冲柱转，海沫近槎飘。吴市蠀蛦甲，巴賨翡翠翘。他时未知意，重叠赠娇饶。
碧瓦
碧瓦衔珠树，红轮结绮寮。无双汉殿鬓，第一楚宫腰。
雾唾香难尽，珠啼冷易销。歌从雍门学，酒是蜀城烧。
柳暗将翻巷，荷欹正抱桥。钿辕开道入，金管隔邻调。
梦到飞魂急，书成即席遥。河流冲柱转，海沫近槎飘。
吴市蠀蛦甲，巴賨翡翠翘。他时未知意，重叠赠娇饶。