古今诗词 > 诗文 > 王维的诗 > 赋得秋日悬清光

赋得秋日悬清光

[唐代]:王维

寥廓凉天静,晶明白日秋。
圆光含万象,碎影入闲流。
迥与青冥合,遥同江甸浮。
昼阴殊众木,斜影下危楼。
宋玉登高怨,张衡望远愁。
馀辉如可托,云路岂悠悠。

译文与注释


译文

译文
天空寥廓环境清凉幽静,秋天的太阳特别明亮。
太阳光包罗万象,光影倒映在安静的河中。
秋光原阔与青天相合,远远望去同江湖同沉浮。
白昼里阴气远离众树木,夕阳的斜影投向高楼。
宋玉登高埋怨秋气,张衡望远产生秋愁。
太阳余辉如果可寄托,仕宦之云路怎会遥远?

注释
⑴秋日悬清光:题出江淹《望荆山诗》:“寒郊无留影,秋日悬清光。”
⑵寥(liáo)廓(kuò):空旷深远。《楚辞·远游》:“下峥嵘而无地兮,上寥廓而无天。”
⑶晶明:明亮耀眼的样子。
⑷圆光:指日光。万象:宇宙间一切事物或景象。
⑸碎影:细碎的光影。闲:静。
⑹迥(jiǒng):远。青冥:形容青苍幽远。指青天。《楚辞·九章·悲回风》:“据青冥而摅虹兮,遂倏忽而扪天。”
⑺江甸:指遥远的江边。甸,通“淀”。
⑻阴:指阴气。殊:绝,离。
⑼危楼:高楼。北魏郦道元《水经注·沮水》:“危楼倾崖,恒有落势。”
⑽“宋玉”句:宋玉《九辩》:“悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰。憭栗(凄凉)兮若在远行,登山临水兮送将归。……坎廪(坎坷)兮贫士失职而志不平,廓落(孤独)兮羁旅而无友生(知心朋友)。”
⑾“张衡”句:张衡《四愁诗》中有“侧身东望涕沾翰”、“侧身南望涕沾襟”等句。《四愁诗》序曰:“(衡)出为河间相……时天下渐弊,郁郁不得志,为《四愁诗》。”
⑿馀辉:即余晖,比喻天子的恩泽。
⒀云路:上天之路,升仙之路。喻仕宦显达。悠悠:形容遥远。《诗经·王风·黍离》:“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求,悠悠苍天,此何人哉?”

写作背景

《赋得秋日悬清光》是唐代诗人王维创作的一首五排。此诗为试律诗中的命题写景之作。开头点出物候变化,直接破题;接着写秋日光影,描绘季节变化;然后渲染了一种悲凉的气氛;最后表达了诗人积极乐观的人生态度。

作品赏析

  此诗《文苑英华》卷一八一编入“省试”类,是王维应科举考试而作的试律诗。此诗不见于王维别集,载于赵殿成注本外编及《全唐诗》。赵殿成曰:“《诗隽类函》、《唐诗类苑》俱作王维诗,《唐诗品汇》作无名氏诗。”其作年不详。

整体赏析
此诗为命题写景之作。首联上句“寥廓”、“凉天”皆点出物候变化,暗指试题中的“秋”。下句更是明点“白日”、“秋”,直接破题。二联上句正面写日光,下句以水中之倒影暗指日光,且一“碎”字形容出水波摇动,更显动感。三联从远处落笔,更分“青冥”、“江甸”上、下两个层次来写秋光。且“合”字可见上句为静态之描写,下句“浮”字为动态之描写。四联从近处落笔,以“昼阴”、“斜影”衬写日光,“殊”、“斜”二字又写出季节变化,点出诗题之“秋”字。五联用典,渲染一种悲凉的气氛,古人以悲秋为传统,故此联亦有点题之意。然末联突起,一反上联之悲凉情调,代之以对仕宦之向往,表达了积极乐观的人生态度。
名家点评
清初毛奇龄《唐人试帖》:(五六)二句专赋“清”字,以天与江俱清也。(七八)二句专赋“光”字,此分赋,是变化。(九十)又补“清”字,寓干请意。此题太宗早有诗赐房玄龄,至玄宗朝复以之试士,然总不敌太宗作,虽风櫩多局步,然亦帝王气象迥不侔也……此作试场,故不用题韵。(圆辉)(按:毛奇龄所选试诗,多臆改字句,疑“圆辉”即诗中“圆光”)此尚是六朝调,唐以后不能矣。
清代叶忱《唐诗应试备体》:(首二句)起得爽朗。(三句)包孕。(四五六句)专赋“清”字。(七八句)专赋“光”字,此分赋体。(九十句)补写“秋”字。

王维简介

唐代·王维的简介

王维 王维(701年-761年,一说699年—761年),汉族,唐朝河东蒲州(今山西省运城市)人,祖籍山西祁县,唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,世称“王右丞”,因...〔王维的诗(341篇) 王维的名句

猜你喜欢

赋得秋日悬清光

唐代王维

寥廓凉天静,晶明白日秋。
圆光含万象,碎影入闲流。
迥与青冥合,遥同江甸浮。
昼阴殊众木,斜影下危楼。
宋玉登高怨,张衡望远愁。
馀辉如可托,云路岂悠悠。

秋日悬清光

唐代陶拱

秋至云容敛,天中日景清。悬空寒色净,委照曙光盈。
泫泫看弥上,辉辉望最明。烟霞轮乍透,葵藿影初生。
鉴下应无极,升高自有程。何当回盛彩,一为表精诚。

赋秋日悬清光赐房玄龄

唐代李世民

秋露凝高掌,朝光上翠微。参差丽双阙,照耀满重闱。
仙驭随轮转,灵乌带影飞。临波无定彩,入隙有圆晖。
还当葵藿志,倾叶自相依。

赋得秋柳

清朝顾炎武

昔日金枝间白花,只今摇落向天涯。
条空不系长征马,叶少难藏觅宿鸦。
老去桓公重出塞,罢官陶令乍归家。
先皇玉座灵和殿,泪洒西风日又斜。

赋得秋雨

宋朝晏殊

点滴行云覆苑墙,飘萧微影度回塘。
秦声未觉朱弦润,楚梦先知韭叶凉。
野水有波增澹碧,霜林无韵湿疏黄。
萤稀燕寂高窗暮,正是西风玉漏长。

赋得秋声

明朝区大相

独坐满清听,秋空何处寻。

刁骚喧岸苇,淅沥递霜林。

杂响云中雁,和鸣月下砧。

初从寒叶度,转向夕山沉。

不雨泉生夜,无钟梵送音。

瑶琴将玉笛,一倍助萧森。

赋得秋荷

明朝李之世

盆荷秋欲尽,偏放一枝奇。

皎洁凌霜色,娉婷弄月姿。

轻飔摇影动,香露泫珠垂。

向夕钩帘坐,应添静夜思。

赋得秋蝉喝

南北朝张正见

秋雁写遥天,园柳集惊蝉。竞噪长枝里,争飞落木前。

风高知响急,树近觉声连。长杨流喝尽,讵识蔡邕弦。

赋得秋江晚照

唐代徐铉

落日照平流,晴空万里秋。轻明动枫叶,点的乱沙鸥。
罾网鱼梁静,笞簦稻穗收。不教行乐倦,冉冉下城楼。

赋得秋鸿送客

明朝姚旅

候气向鄱阳,星河掠桂香。

冲霜怜羽白,催叶渡江黄。

顾影成佳侣,将云束远装。

他乡有离别,撩恨绮尊傍。