留别山中温古上人兄并示舍弟缙
解薜登天朝，去师偶时哲。岂惟山中人，兼负松上月。
宿昔同游止，致身云霞末。开轩临颍阳，卧视飞鸟没。
好依盘石饭，屡对瀑泉渴。理齐小狎隐，道胜宁外物。
舍弟官崇高，宗兄此削发。荆扉但洒扫，乘闲当过歇。
译文与注释
注释
1、开元二十三年拜右拾遗后即将离嵩山至东都赴任时所作。温古上人:即唐智升《续古今译经图记》之“嵩岳沙门温古”，为密宗僧人。旧时称僧曰上人。
2、解薜:谓脱去隐者之服。薜，薜荔，香草名。
3、师:指温古。偶时哲:与当代的贤哲为伍。
4、宿昔:先时。
5、颖阳:唐县名，故址在今河南登封县西南颖阳镇。其地距篙山甚近。
6、盘石:即磐石。
7、歇:全诗原作“渴”，据静嘉堂本等改。
8、少押隐:谓少时即熟习隐居之事。“少”全诗原作“小”，据宋蜀本、静嘉堂本等改。又:全诗校:“一作押小隐。”
9、宁:宁愿。外物:《庄子·大宗师》:“吾又守之七日，而后能外物。”郭注:“外犹遗也。”
10、“舍弟”句:王缙《东京大敬爱寺大证禅师碑》云:“缙尝官登封，因学于大照。”登封，唐县名，汉时曰崇高，参见《汉书·地理志》、《元和郡县图志》卷五。
11、宗兄:同宗之兄，指温古。
12、过拂:过，至。《淮南子·天文训》:“拂于扶桑。”高注:“拂，犹过，一日至。”“拂”全诗原作“歇”，据宋蜀本等改。
写作背景
王维简介
唐代·王维的简介
王维（701年－761年，一说699年—761年），汉族，唐朝河东蒲州（今山西省运城市）人，祖籍山西祁县，唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，世称“王右丞”，因...〔王维的诗(341篇) 王维的名句〕
猜你喜欢
留别山中温古上人兄并示舍弟缙
解薜登天朝，去师偶时哲。岂惟山中人，兼负松上月。
宿昔同游止，致身云霞末。开轩临颍阳，卧视飞鸟没。
好依盘石饭，屡对瀑泉渴。理齐小狎隐，道胜宁外物。
舍弟官崇高，宗兄此削发。荆扉但洒扫，乘闲当过歇。
至正壬辰九月十二日过玉山草堂留别山中诸公
五陵豪英不足畏，丹徒布衣那可轻。万事岂皆合天道，偶然遇之亦成名。
我今困乏穷谷底，青云之志何由平。愁来饮酒一百杯，拔剑高歌泪如倾。
歌声悲壮君试闻，江汉茫茫气欲吞。附凤骑龙岂难事，屠狗脍牛何足论。
诸君古乡旧知己，会面那得无欢言。平生心事难尽道，且复痛饮花下樽。
明当大醉楼船上，横吹玉笛过吴门。
蔬食示舍弟禹圭并嘉佑
身未列官常，庶人亦何异。
无故不食珍，礼文明所记。
况非膏粱家，左宦乏赀费。
商山水复旱，谷价方腾贵。
更恐到前春，藜藿亦不继。
吾闻柳公绰，近代居贵位。
每逢水旱年，所食唯一器。
丰稔即加笾，列鼎又何愧。
且吾官冗散，适为时所弃。
汝家本寒贱，自昔无生计。
菜茹各须甘，努力度凶岁。