过太乙观贾生房
昔余栖遁日，之子烟霞邻。
共携松叶酒，俱篸竹皮巾。
攀林遍岩洞，采药无冬春。
谬以道门子，征为骖御臣。
常恐丹液就，先我紫阳宾。
夭促万涂尽，哀伤百虑新。
迹峻不容俗，才多反累真。
泣对双泉水，还山无主人。
译文与注释
注释
①太乙:亦作太一，古时指太白山(见《汉书·地理志》);又太白是终南山的一部分，故亦以太乙为终南之别称。
②之子:指贾生。烟霞邻:指隐于山中，与烟霞为邻。
③松叶酒:用松叶煮水，加上适量的米酿成的酒。
④篸“簪”，插，戴。竹皮巾:即竹皮冠(一种用笋壳制成的帽子)。
⑤骖御臣:指侍从之臣。’按:王维天宝初任左补阀，“骏御臣”即指其职。
⑥丹液:古代道士所烧炼的长生药。丹谓丹药(有九丹、还丹等多种名称。)液指金液。《汉武内传》：“其次药有九丹金液，子得服之，白日升天”。
⑦紫阳:即紫阳真人。道教传说，汉代周义山，入蒙山遇羡门子，得长生要诀，白日升天。参见《云笈七签》卷一0六《紫阳真人周君内传》。
⑧夭促:短命早死。万涂尽:指人死，各种思绪终止。
⑨峻:高。
⑩累真:有损于真性，妨碍保持本性。
写作背景
《过太乙观贾生房》的作者是王维，被选入《全唐诗》的第125卷第75首。
王维简介
唐代·王维的简介
王维（701年－761年，一说699年—761年），汉族，唐朝河东蒲州（今山西省运城市）人，祖籍山西祁县，唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，世称“王右丞”，因...〔王维的诗(341篇) 王维的名句〕
猜你喜欢
过太乙观贾生房
昔余栖遁日，之子烟霞邻。
共携松叶酒，俱篸竹皮巾。
攀林遍岩洞，采药无冬春。
谬以道门子，征为骖御臣。
常恐丹液就，先我紫阳宾。
夭促万涂尽，哀伤百虑新。
迹峻不容俗，才多反累真。
泣对双泉水，还山无主人。
观贾表之猎
轩轩大鹰脑，落落饥鹘拳。
忽张六翮去，势拉淮南天。
贾侯实老俊，文字初著鞭。
平生坐高飞，孤吟饯流年。
收身事鞍马，未爱冕有蝉。
归来对名妾，含笑脱两鞬。
能复饭斗米，白眼捉彘肩。
玩世今种种，掉头羞乞怜。
侬也饱忧患，惯视跕跕茑。
浇寒一杯足，撑肠谢三鱣。
惟乐不可过，快臂乌号还。
径横铁如意，露顶催烹鲜。
忽张六翮去，势拉淮南天。
贾侯实老俊，文字初著鞭。
平生坐高飞，孤吟饯流年。
收身事鞍马，未爱冕有蝉。
归来对名妾，含笑脱两鞬。
能复饭斗米，白眼捉彘肩。
玩世今种种，掉头羞乞怜。
侬也饱忧患，惯视跕跕茑。
浇寒一杯足，撑肠谢三鱣。
惟乐不可过，快臂乌号还。
径横铁如意，露顶催烹鲜。
依韵和贾直孺舍人初春祠左太乙二首·太乙灵宫近帝都
太乙灵宫近帝都，夕迎丹节下层虚。
方从宣室承釐后，更约浮丘把袂初。
文藻自高鹓掖诏，姓名应冠蕊台书。
我惭昔预祠春客，曾梦钧天侍燕胥。
方从宣室承釐后，更约浮丘把袂初。
文藻自高鹓掖诏，姓名应冠蕊台书。
我惭昔预祠春客，曾梦钧天侍燕胥。
卧龙冈观贾秋壑故第
宋祚移东南，会稽国内地。
白日照城郭，相君开甲第。
蜿蜒卧龙冈，高出列雉背。
审曲立万楹，增雄逾九陛。
飞栱凌丹霞，交疏激清吹。
上极高明居，下有幽深隧。
栖甲戒不虞，为计亦已至。
以此忠社稷，宁复忧陨坠。
扬扬昧所图，扰扰复多制。
崦嵫日西薄，祝栗风南厉。
鲁港十万师，闻钲一声溃。
木披本先蠹，堤坏川如沛。
诗人谨厉阶，人祸岂天意。
摩挲冈头石，零落重奎字。
山川一何悠，苍莽鸿飞外。
旧时贺老湖，酒船总堪系。
吾宁慕贤达，聊以抒长慨。
白日照城郭，相君开甲第。
蜿蜒卧龙冈，高出列雉背。
审曲立万楹，增雄逾九陛。
飞栱凌丹霞，交疏激清吹。
上极高明居，下有幽深隧。
栖甲戒不虞，为计亦已至。
以此忠社稷，宁复忧陨坠。
扬扬昧所图，扰扰复多制。
崦嵫日西薄，祝栗风南厉。
鲁港十万师，闻钲一声溃。
木披本先蠹，堤坏川如沛。
诗人谨厉阶，人祸岂天意。
摩挲冈头石，零落重奎字。
山川一何悠，苍莽鸿飞外。
旧时贺老湖，酒船总堪系。
吾宁慕贤达，聊以抒长慨。
贾生叹一首
贾生熊耳秀，洛阳诵诗书。一客吴门下，博士徵金除。
慷慨论过秦，诸生咸不如。因遭虎臣徵，遂使龙颜疏。
怀愁渡湘水，投言吊三闾。长沙见楚鵩，养空聊自舒。
暂尔前席恩，终远天子居。徒然痛哭疏，听纳何趑趄。
吴王死坠马，太傅伤有馀。竟岁亦沦没，海内皆欷歔。
当时恭俭主，好贤名亦虚。