赠吴官
长安客舍热如煮，无个茗糜难御暑。
空摇白团其谛苦，欲向缥囊还归旅。
江乡鲭鲊不寄来，秦人汤饼那堪许。
不如侬家任挑达，草屩捞虾富春渚。
译文与注释
注释
（1）吴官:指在京的吴籍官员。
（2）茗糜:茶粥，指用茶汁煮成的粥，古时南方有此食品。
（3）白团:扇的一种。谛苦:佛教四谛之一曰苦谛。依佛经解释，真实不虚之理为“谛”。苦谛是说，世俗世界的一切，本性均为“苦”，有“八苦”等。
（4）向.:犹“与”。缥囊:用淡青色的丝帛制成的书囊。旅:行。
（5）鲭:即青鱼，南人多用以作鲜。鲊:一种腌制的鱼。
（6）汤饼:汤煮的面食。晋束皙《饼赋》:“玄冬猛寒……充虚解战，汤饼为最。”堪:能忍受。许:语助词。
（7）侬家:古代吴人自称。挑达:往来自由貌。
（8）草屩:草鞋。富春渚:任昉《赠郭桐庐出溪口见候》:“朝发富春渚，蓄意忍相思。”富春，今浙江富阳，其地临富春江(浙江的一段)。渚，水边。
写作背景
《赠吴官》是唐代诗人王维的一首七言律诗。出自《全唐诗》。这是“诗佛”王维写给友人的诗，因诗中“茗糜”提到茶，算是王维的一首茶诗。王维在诗中以调侃和戏谑的语气，取笑这位南方来的朋友，在京城长安讨取功名，不习惯北方生活的种种遭遇。
王维简介
唐代·王维的简介
王维（701年－761年，一说699年—761年），汉族，唐朝河东蒲州（今山西省运城市）人，祖籍山西祁县，唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，世称“王右丞”，因...〔王维的诗(341篇) 王维的名句〕
猜你喜欢
赠吴丹
巧者力苦劳，智者心苦忧。爱君无巧智，终岁闲悠悠。尝登御史府，亦佐东诸侯。手操纠谬简，心运决胜筹。宦途似风水，君心如虚舟。泛然而不有，进退得自由。今来脱豸冠，时往侍龙楼。官曹称心静，居处随迹幽。冬负南荣日，支体甚温柔。夏卧北窗风，枕席如凉秋。南山入舍下，酒瓮在床头。人间有闲地，何必隐林丘。顾我愚且昧，劳生殊未休。一入金门直，星霜三四周。主恩信难报，近地徒久留。终当乞闲官，退与夫子游。
赠吴郡
终南径甚捷，结茆邻帝乡。
朝为谷口翁，莫为省中郎。
先生独何事，寄傲临沧浪。
才高世莫染，德薰名自香。
青黄分谁数，膏火竟堪伤。
游心圣贤域，脱身忧患场。
世路虽龃龉，天衢自腾骧。
扪虱竟谁见，卧龙兴可长。
借居仲奄里，未升公德堂。
十年逐流摈，千里坐相忘。
颓龄或可借，辟谷岂无方。
终期继青莲，摇笔颂紫阳。
朝为谷口翁，莫为省中郎。
先生独何事，寄傲临沧浪。
才高世莫染，德薰名自香。
青黄分谁数，膏火竟堪伤。
游心圣贤域，脱身忧患场。
世路虽龃龉，天衢自腾骧。
扪虱竟谁见，卧龙兴可长。
借居仲奄里，未升公德堂。
十年逐流摈，千里坐相忘。
颓龄或可借，辟谷岂无方。
终期继青莲，摇笔颂紫阳。
赠吴丹
巧者力苦劳，智者心苦忧。爱君无巧智，终岁闲悠悠。
尝登御史府，亦佐东诸侯。手操纠谬简，心运决胜筹。
宦途似风水，君心如虚舟。泛然而不有，进退得自由。
今来脱豸冠，时往侍龙楼。官曹称心静，居处随迹幽。
冬负南荣日，支体甚温柔。夏卧北窗风，枕席如凉秋。
南山入舍下，酒瓮在床头。人间有闲地，何必隐林丘。
顾我愚且昧，劳生殊未休。一入金门直，星霜三四周。
主恩信难报，近地徒久留。终当乞闲官，退与夫子游。
尝登御史府，亦佐东诸侯。手操纠谬简，心运决胜筹。
宦途似风水，君心如虚舟。泛然而不有，进退得自由。
今来脱豸冠，时往侍龙楼。官曹称心静，居处随迹幽。
冬负南荣日，支体甚温柔。夏卧北窗风，枕席如凉秋。
南山入舍下，酒瓮在床头。人间有闲地，何必隐林丘。
顾我愚且昧，劳生殊未休。一入金门直，星霜三四周。
主恩信难报，近地徒久留。终当乞闲官，退与夫子游。