羽林骑闺人
秋月临高城。城中管弦思。
离人堂上愁。稚子阶前戏。
出门复映户。望望青丝骑。
行人过欲尽。狂夫终不至。
左右寂无言。相看共垂泪。
译文与注释
注释
1、羽林骑：古代禁卫军的名称。汉武帝时置建章营骑，后改名为羽林骑。闺人：闺中人，指妻子。
2、管弦思：指城中传出的管弦声勾起了妻子的思念之情。
3、复映户：与首句呼应，指月光同时照在门上。青丝骑：指用青色丝线制成辔头的华贵坐骑。
4、狂夫：此处是妇女谦称自己的丈夫。
写作背景
《羽林骑闺人》是唐朝诗人王维创作的一首诗。这首诗主要写羽林骑的闺人忍不住跑到门外，望着大路上来来往往的人和马．希望看到他的良人归来。是一首抒情诗，但叙事色彩、画面感和人物的动作性都颇强。客观描写生动，代言抒情贴切，且二者结合得十分自然。
王维简介
唐代·王维的简介
王维（701年－761年，一说699年—761年），汉族，唐朝河东蒲州（今山西省运城市）人，祖籍山西祁县，唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，世称“王右丞”，因...〔王维的诗(341篇) 王维的名句〕
猜你喜欢
代闺人怨
璧月鉴朱扉，金风复动帏。
熏炉添夕烬，华烛散炎辉。
孤人处兰室，荡子别金微。
月蓂频陨谢，春草屡芳菲。
腕玉销璚钏，啼珠染翠衣。
调弦閒宝瑟，织锦罢鸣机。
夜衾怀嬿婉，晨镜惜容徽。
梦畏灵鸡唤，心惊旅雁飞。
往岁从征北，连年属建威。
马邑方无戍，龙城已解围。
念兹桃李月，那能独不归。