古今诗词 > 诗文 > 李贺的诗 > 平城下

平城下

[唐代]:李贺

饥寒平城下,夜夜守明月。

别剑无玉花,海风断鬓发。

塞长连白空,遥见汉旗红。

青帐吹短笛,烟雾湿画龙。

日晚在城上,依稀望城下。

风吹枯蓬起,城中嘶瘦马。

借问筑城吏,去关几千里?

唯愁裹尸归,不惜倒戈死!

译文与注释


注释

别剑:离别家乡时携带的剑。

玉花:晶莹闪亮的剑光。这句是说:当年带到边城的剑已经生锈,暗示离家已久。

海风:指瀚海吹来的风。唐代边塞诗中的瀚海多指西北地区的沙漠地带。

塞:城塞。

白空:白茫茫的天空。

汉旗:两汉以后,长城以外的人把长城以内的地方叫汉地。汉旗概指汉地之旗。

青帐:军帐,军营。

画龙:指绘有龙图的旗帜。

马嘶:马鸣。

裹尸:《后汉书·马援传》“男儿要当死于遍野,以马革裹尸还葬耳。何能卧床上,在儿女手中耶?”这里的意思为死于饥寒交迫裹尸而归。

倒戈死:指战死沙场,戈矛倒地。与反戈一击正好意思相反。

写作背景

诗词题解这是一首以守边士卒口吻写的边塞诗。平城:指秦代的平城县,在今天的山西大同县一带,辖境在长城以北,不是指唐代的平城县(今山西上党一带。)

作品赏析

李贺很少写边塞诗,但这首边塞诗却写得很出色,思想性尤其高出于一般诗人的作品。李贺曾经到过潞州,在那里生活了很长一段时间,到过雁门,到过平城等地。这些地方已经是边塞地区,诗人对这一带的生活比较熟悉,有相当深刻的体验,他能写出这样的佳作并不是偶然的。

唐代的边塞诗曾经在盛唐时期发展到了顶峰,到了中唐,边塞诗的创作依然比较丰富,如李益、卢纶等人的创作,但已经远比不上盛唐时期。特别是由于国力开始衰败,边塞生活充满了腐朽的成份,边塞诗已经透出了悲凉之声。李贺这首描写边塞生活的诗歌,已经不是一般的悲凉,而是充满愤怨。

这首诗在最后两句之前完全没有怨恨的语言,似乎只是客观的叙述。仔细地体会,读者会感受到,诗人在似乎不连贯的叙述中,完全是为了渲染一种凄凉孤寂的境地。忍饥挨饿守在平城,伴随着这位戍卒的,只有那天边的明月,每夜都是同样的遥远的明月。这是非常孤独和凄清的。他想:离家时手中剑是那么明晃晃,亮晶晶,现在已经是锈渍斑斑,已经是服役很久了!从瀚海吹来的一阵一阵的风,吹断了茎鬓发。这样的生活什么时候是终结呢?他向远处望去,只见长城连着长城,毫无尽头,一直伸向那灰白濛濛的天空;在遥远遥远的城头上,看到一两面红红的军旗。这种景色更加强了荒凉落寞的感受了。青青军营帐幕中,不时传出短笛吹奏的幽怨曲调,如烟般的夜雾把旗上的画龙也打湿了。这种种令人惆怅的景象,年复一年,日复一日地重现着,一次又一次地刺激着士兵的内心,这就必然会造成一种心灵上的压力,引起人们的精神崩溃。这一段的叙述,为下面的心理活动的发展,作了十分有力的铺垫。

又是一个晚上来临,本来也应该是和前一个夜晚同样。但这个夜晚却引起了这位戍卒心灵的悸动。他登上城头,向城下望去,只见一片朦胧模糊。塞风吹来,把城头枯萎了的蓬草吹了起来;在城中传出了阵阵瘦马悲哀的嘶鸣。这位不知戍守边城有多久了的士卒精神颤抖了,一个又一个念头涌上心田:想家,想回去,甚至想逃回去。他突然地问筑城的官吏:这里距离函谷关有多少路程?为什么会有这个发问?就是想回去,看看归程到底有多远;想回去,不让回去,那么逃回去能不能成功!这些问题都和“去关几千里”有关系。所以这个发问,正好把他内心的潜意识和盘托出,也正是他心灵颤震、悸动的表现。“唯愁裹尸归,不惜倒戈死!”这两句是说:只愁战死沙场,马革裹尸而归;与其这样,我不惜倒戈作乱而死。倒戈作乱造反是为了求生,尚有一线生的希望;这样无穷无尽地守边,就只有死路一条。所以这位守边戍卒萌生了“倒戈”的念头。这是戍卒的内心独白。长期在那样孤寂愁苦的环境下生活,物质条件的艰难,精神生活的空虚枯竭,必然会产生对死的恐惧,在这种精神状态下,产生“倒戈”以求生的念头就十分自然了。李贺对戍卒的思想感情了解得比较透彻,在诗中替戍卒喊出了悲愤的心声。

李贺简介

唐代·李贺的简介

李贺 李贺(公元790年—816年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南省洛阳市宜阳县)人,留下了“黑云压城城欲摧”,“雄鸡一声天下白”,“天若有情天亦老”等千古佳句。李贺20岁到京城长安参加进...〔李贺的诗(254篇) 李贺的名句

猜你喜欢

平城下

唐代李贺

饥寒平城下,夜夜守明月。

别剑无玉花,海风断鬓发。

塞长连白空,遥见汉旗红。

青帐吹短笛,烟雾湿画龙。

日晚在城上,依稀望城下。

风吹枯蓬起,城中嘶瘦马。

借问筑城吏,去关几千里?

唯愁裹尸归,不惜倒戈死!

宿延平城下

明朝林志

东南形胜据襟喉,雄郡岧峣峙上流。

远火人家临水夕,寒潭夜气逼人秋。

云流片月过山阁,风带残更出戌楼。

此地由来多胜览,谩将词赋写清游。

平城苦

明朝黄淳耀

平城苦,平城苦,七日不食能彀弩。

围开一角幸有神,女嫁蛮中不犹愈。

锦车千乘送蛾眉,玉颜羞杀舆中姬。

姬虽已羞汉未足,乌孙又听歌黄鹄。

悲平城诗

魏晋王肃

悲平城。驱马入云中。阴山常晦雪。荒松无罢风。

登永平城楼

清朝史梦兰

风雨孤城暮,危楼接太清。

乱山肥子国,野水汉家营。

飞鸟冲烟出,长虹压浦明。

古来征战地,凭吊不胜情。

建平城隍庙联

清朝方长华

百里荐馨香,全凭福庇金汤,善加赏,恶加罚,赫赫无私,觉世聪明绵汉祀;

十年靖锋镝,敢幸灵邀杯珓,利不趋,害不避,冥冥有感,在人功德配祠山。

平城秋郊怀古

元朝李溥光

虎踞龙盘化劫灰,登临怀抱动吟哀。山河王气归今代,经界遗踪认古来。

御水了无乔木在,金陵犹见野花开。繁华消息无从问,落日荒烟锁凤台。

平城歌·其五

明朝王世贞

阏氏妒,妒汉女。单于乐,乐翁主。金珠纨縠压驼马。

咏史诗·平城

唐代胡曾

汉帝西征陷虏尘,一朝围解议和亲。
当时已有吹毛剑,何事无人杀奉春。

挽平城王户侯

明朝魏时敏

唾壶敲未缺,华表鹤重过。一将英雄尽,三军感慨多。

城笳悲落日,营柳掩閒戈。戎马经行处,空闻野鸟歌。