古今诗词 > 诗文 > 李贺的诗 > 送秦光禄北征

送秦光禄北征

[唐代]:李贺

北虏胶堪折,秋沙乱晓鼙。髯胡频犯塞,骄气似横霓。
灞水楼船渡,营门细柳开。将军驰白马,豪彦骋雄材。
箭射欃枪落,旗悬日月低。榆稀山易见,甲重马频嘶。
天远星光没,沙平草叶齐。风吹云路火,雪污玉关泥。
屡断呼韩颈,曾然董卓脐。太常犹旧宠,光禄是新隮.
宝玦麒麟起,银壶狒狖啼。桃花连马发,彩絮扑鞍来。
呵臂悬金斗,当唇注玉罍。清苏和碎蚁,紫腻卷浮杯。
虎鞟先蒙马,鱼肠且断犀。zazb西旅狗,蹙额北方奚。
守帐然香暮,看鹰永夜栖。黄龙就别镜,青冢念阳台。
周处长桥役,侯调短弄哀。钱塘阶凤羽,正室擘鸾钗。
内子攀琪树,羌儿奏落梅。今朝擎剑去,何日刺蛟回。

译文与注释


译文

戎胡西北地

狼烟又起

我瘦弱书生李长吉

在此与你暂别离

原上西风马力生

折胶时候正凄清

杂乱的鼓鼙声响起在晓风里

伴随漠漠秋沙,翻飞又吹碎

须发蓬乱的胡兵骄气冲天

频频侵犯边塞,军情告急

灞桥水,临别地

而今又成我军集结地

楼船待发,军容整齐

细柳仓,击胡地

而今又呈现我军威仪

将军们骑着白马来往驰骋

气概豪迈,雄才大略展现无遗

长弓搭大箭,能射落天上的彗星

大旗迎风飘,能与日月争比高低

北上,北上

蒙恬击匈奴,树榆为塞

榆树稀疏的地方,就是边疆

厚重的衣甲下,战马长嘶

遥远的地平线上星光幽淡

黄沙漫漫,无边无际

一抹抹衰草,与沙面平齐

朔风扬烽火,如一面战旗

雪花濡湿了玉关的土地

秦将军,您战功屡屡

多次于万军之中取敌首级

在朝廷内铲除奸佞

曾把董卓的内脐焚毁

您本是太常寺的要员

此次出征,又加封光禄大夫职位

您举起玉玦,战马就踊跃向前

您箭壶一开,令胡人望而战栗

一色的桃花马齐头并进

马鞍上的彩带上下翻飞

斗大的金印悬挂在的肘

皇帝亲赐御酒,送您踏上征途

红唇贴玉杯

功名只向马头取

壮思北陲

一路上,饮不尽的清苏与绿蚁

一杯杯递上来,盛满沿途亲朋的祝福

马身预先披上威武的虎革

鱼肠剑锋利无比,断犀角,如切泥

您佩剑腰间,更见神威

出师必捷,虏必丧胆

我恍惚看到

一大群西戎北奚

如丧家之犬在逃窜

苦丧着脸在求乞

我也恍惚看到

将士们白天守护您的帐营

夜晚为您点香计时

为您看护着鹰隼

不让它长膘,不让它偷懒

是为了早日平定边乱

我又恍惚看到

您塞外照镜

思念家乡,思念赠别离人

一去紫台连朔漠

独留青冢向黄昏

您别看见昭君的青冢

想到楚襄王梦见巫山神女的阳台

它会提醒您

您远离故土千万里

您的出征是周处长桥斩蛟之战

乐工们已经为你奏起壮行乐鼓

钱塘亲友携子为您送行

妻子们分钗相赠,把思情托付

在家里,亲人们将折柳盼归

谁也不愿意唱起

庭前琪树已堪攀

塞外征人殊未还

即使羌笛

也会把《梅花落》吹起

此夜曲中闻折柳

何人不起故园情

一的一切,一切的一

都会让您更加思念故土

眼看您紧握宝剑,大军开拔

不知何日斩蛟,重踏归途?

李贺简介

唐代·李贺的简介

李贺 李贺(公元790年—816年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南省洛阳市宜阳县)人,留下了“黑云压城城欲摧”,“雄鸡一声天下白”,“天若有情天亦老”等千古佳句。李贺20岁到京城长安参加进...〔李贺的诗(254篇) 李贺的名句

猜你喜欢

送秦光禄北征

唐代李贺

北虏胶堪折,秋沙乱晓鼙。髯胡频犯塞,骄气似横霓。
灞水楼船渡,营门细柳开。将军驰白马,豪彦骋雄材。
箭射欃枪落,旗悬日月低。榆稀山易见,甲重马频嘶。
天远星光没,沙平草叶齐。风吹云路火,雪污玉关泥。
屡断呼韩颈,曾然董卓脐。太常犹旧宠,光禄是新隮.
宝玦麒麟起,银壶狒狖啼。桃花连马发,彩絮扑鞍来。
呵臂悬金斗,当唇注玉罍。清苏和碎蚁,紫腻卷浮杯。
虎鞟先蒙马,鱼肠且断犀。zazb西旅狗,蹙额北方奚。
守帐然香暮,看鹰永夜栖。黄龙就别镜,青冢念阳台。
周处长桥役,侯调短弄哀。钱塘阶凤羽,正室擘鸾钗。
内子攀琪树,羌儿奏落梅。今朝擎剑去,何日刺蛟回。

夏日同诸子集顾光禄分得屏字是日为光禄诞日

明朝孙继皋

风尘玄草见君亭,尊酒千花照岁星。

禁署声华头未白,中朝冠盖眼逾青。

云浮北阙高金掌,日落西山列翠屏。

以我相从诸子后,非才偏自学沉冥。

北征

唐代杜甫

北归至凤翔,墨制放往鄜州作。按鄜在凤翔东北,故曰北征。

皇帝二载秋,闰八月初吉。杜子将北征,苍茫问家室。

维时遭艰虞,朝野无暇日。顾惭恩私被,诏许归蓬筚。

拜辞诣阙下,怵惕久未出。虽乏谏诤姿,恐君有遗失。

君诚中兴主,经纬固密勿。东胡反未已,臣甫愤所切。

挥涕恋行在,道途犹恍惚。乾坤含疮痍,忧虞何时毕?

靡靡逾阡陌,人烟眇萧瑟。所遇多被伤,呻吟更流血。

回首凤翔县,旌旗晚明灭。前登寒山重,屡得饮马窟。

邠郊入地底,泾水中荡潏。猛虎立我前,苍崖吼时裂。

菊垂今秋花,石戴古车辙。青云动高兴,幽事亦可悦。

山果多琐细,罗生杂橡栗。或红如丹砂,或黑如点漆。

雨露之所濡,甘苦齐结实。缅思桃源内,益叹身世拙。

坡陀望鄜畤,岩谷互出没。我行已水滨,我仆犹木末。

鸱鸮鸣黄桑,野鼠拱乱穴。夜深经战场,寒月照白骨。

潼关百万师,往者散何卒?遂令半秦民,残害为异物。

况我堕胡尘,及归尽华发。经年至茅屋,妻子衣百结。

恸哭松声回,悲泉共幽咽。平生所娇儿,颜色白胜雪。

见耶背面啼,垢腻脚不袜。床前两小女,补缀才过膝。

海图坼波涛,旧绣移曲折。天吴及紫凤,颠倒在裋褐。

老夫情怀恶,呕泄卧数日。那无囊中帛,救汝寒凛栗。

粉黛亦解包,衾绸稍罗列。瘦妻面复光,痴女头自栉。

学母无不为,晓妆随手抹。移时施朱铅,狼藉画眉阔。

生还对童稚,似欲忘饥渴。问事竞挽须,谁能即嗔喝?

翻思在贼愁,甘受杂乱聒。新归且慰意,生理焉得说?

至尊尚蒙尘,几日休练卒?仰观天色改,坐觉妖氛豁。

阴风西北来,惨淡随回纥。其王愿助顺,其俗善驰突。

送兵五千人,躯马一万匹。此辈少为贵,四方服勇决。

所用皆鹰腾,破敌过箭疾。圣心颇虚伫,时议气欲夺。

伊洛指掌收,西京不足拔。官军请深入,蓄锐可俱发。

此举开青徐,旋瞻略恒碣。昊天积霜露,正气有肃杀。

祸转亡胡岁,势成擒胡月。胡命其能久?皇纲未宜绝。

忆昨狼狈初,事与古先别:奸臣竟葅醢,同恶随荡析。

不闻夏殷衰,中自诛褒妲。周汉获再兴,宣光果明哲。

桓桓陈将军,仗钺奋忠烈。微尔人尽非,于今国犹活。

凄凉大同殿,寂寞白兽闼。都人望翠华,佳气向金阙。

园陵固有神,洒扫数不缺。煌煌太宗业,树立甚宏达!

北征

宋朝陈与义

世故信有力,挽我复北驰。
独冲七月暑,行此无尽陂。
百卉共山泽,各自有四时。
华实相后先,盛过当同衰。
亦复观我生,白发忽及期。
夕云已不征,客子今何之。
愿传飞仙术,一洗局促悲,被襟阆风观,濯发扶桑池。

北征

宋朝汪元量

北师有严程,挽我投燕京。
挟此万卷书,明发万里行。
出门隔山岳,未知死与生。
三宫锦帆张,粉阵吹鸾笙。
遗氓拜路傍,号哭皆失声。
吴山何青青,吴水何泠泠。
山水岂有极,天地终无情。
回首叫重华,苍梧云正横。

北征

明朝薛蕙

地阔尘沙外,天寒霜露中。
燕云常少日,朔气自兼风。
梦断南栖鸟,愁随北向鸿。
淹留忆攀桂,辛苦叹飘蓬。

北征

明朝杨荣

銮舆北巡狩,垂拱敷至理。拒车螳臂微,烟尘起边鄙。

皇怒赫徂征,天讨讵容已。六师素骁勇,韬略古莫比。

卫霍皆偏裨,扬威荷天子。义声自无敌,直捣单于垒。

一扫朔方平,沙场净如洗。行将奏凯还,龙旂复东指。

巍巍神圣功,特笔纪青史。

送秦子

明朝李梦阳

梁国秋砧满,范阳风叶稀。如何故人去,不与雁同飞。

北路蓟门古,寒天易水微。君行莫怨雾,霜日指南辉。

送秦系

唐代戴叔伦

五都来往无旧业,一代公卿尽故人。
不肯低头受羁束,远师溪上拂缨尘。

北征赋

两汉班彪

  余遭世之颠覆兮,罹填塞之阨灾。旧室灭以丘墟兮,曾不得乎少留。遂奋袂以北征兮,超绝迹而远游。

  朝发轫于长都兮,夕宿瓠谷之玄宫。历云门而反顾,望通天之崇崇。乘陵岗以登降,息郇邠之邑乡。慕公刘之遗德,及行苇之不伤。彼何生之优渥,我独罹此百殃?故时会之变化兮,非天命之靡常。

  登赤须之长阪,入义渠之旧城。忿戎王之淫狡,秽宣后之失贞。嘉秦昭之讨贼,赫斯怒以北征。纷吾去此旧都兮,騑迟迟以历兹。

  遂舒节以远逝兮,指安定以为期。涉长路之绵绵兮,远纡回以樛流。过泥阳而太息兮,悲祖庙之不修。释余马于彭阳兮,且弭节而自思。日晻晻其将暮兮,睹牛羊之下来。寤旷怨之伤情兮,哀诗人之叹时。

  越安定以容与兮,遵长城之漫漫。剧蒙公之疲民兮,为强秦乎筑怨。舍高亥之切忧兮,事蛮狄之辽患。不耀德以绥远,顾厚固而缮藩。首身分而不寤兮,犹数功而辞鱤。何夫子之妄说兮,孰云地脉而生残。

  登鄣隧而遥望兮,聊须臾以婆娑。闵獯鬻之猾夏兮,吊尉漖于朝那。从圣文之克让兮,不劳师而币加。惠父兄于南越兮,黜帝号于尉他。降几杖于藩国兮,折吴濞之逆邪。惟太宗之荡荡兮,岂曩秦之所图。

  隮高平而周览,望山谷之嵯峨。野萧条以莽荡,迥千里而无家。风猋发以漂遥兮,谷水灌以扬波。飞云雾之杳杳,涉积雪之皑皑。雁邕邕以群翔兮,□鸡鸣以哜哜。

  游子悲其故乡,心怆悢以伤怀。抚长剑而慨息,泣涟落而沾衣。揽余涕以于邑兮,哀生民之多故。夫何阴曀之不阳兮,嗟久失其平度。谅时运之所为兮,永伊郁其谁愬?

  乱曰:夫子固穷游艺文兮,乐以忘忧惟圣贤兮?达人从事有仪则兮,行止屈申与时息兮?君子履信无不居兮,虽之蛮貊何忧惧兮?